五月，辛未，以突利为顺州都督，使帅其部落之官。上戒之曰：“尔祖启民挺身奔隋，隋立以为大可汗，奄有北荒，尔父始毕反为隋患。天道不容，故使尔今日乱亡如此。我所以不立尔为可汗者，惩启民前事故也。今命尔为都督，尔宜善守国法，勿相侵掠，非徒欲中国久安，亦使尔宗族永全也！”
壬申，以阿史那苏尼失为怀德郡王，阿史那思摩为怀化郡王。颉利之亡也，诸部落酋长皆弃颉利来降，独思摩随之，竟与颉利俱擒，上嘉其忠，拜右武候大将军，寻以为北开州都督，使统颉利旧众。
丁丑，以右武卫大将军史大奈为丰州都督，其馀酋长至者，皆拜将军、中郎将，布列朝廷，五品已上百馀人，殆与朝士相半，因而入居长安者近万家。
辛巳，诏：“自今讼者，有经尚书省判不服，听于东宫上启，委太子裁决。若仍不服，然后闻奏。”
诗句翻译与注释：
- 五月，辛未，以突利为顺州都督，使帅其部落之官。
- 注释：任命突利为顺州的都督，让他统领自己的部落官吏。
- 赏析：通过任命突利为其部落的长官，显示了唐朝对突厥部落的尊重和重视。
- 壬申，以阿史那苏尼失为怀德郡王，阿史那思摩为怀化郡王。
- 注释：任命阿史那苏尼失为怀德郡王，阿史那思摩为怀化郡王。
- 赏析：这是对两位贵族的赏赐，表明朝廷对他们忠诚的认可和信任。
- 颉利之亡也，诸部落酋长皆弃颉利来降，独思摩随之，竟与颉利俱擒。
- 注释：颉利被俘时，其他部落的酋长都抛弃了他前来投降，只有思摩跟随他，最终与他一同被擒。
- 赏析：这段描述展示了思摩的忠诚，即使身处逆境也不放弃。
- 丁丑，以右武卫大将军史大奈为丰州都督，其馀酋长至者，皆拜将军、中郎将，布列朝廷，五品已上百馀人，殆与朝士相半，因而入居长安者近万家。
- 注释：任命右武卫大将军史大奈为丰州的都督，其余部落首领到后，都被封为将军、中郎将等职，分布在朝廷之中，五品以上的官员就有一百多人，差不多与朝廷的文武官员相等，因此迁居长安的有近万家。
- 赏析：这显示了唐朝对于突厥部落领袖的优待和接纳，以及他们在政治和文化上的影响力。
- 辛巳，诏：“自今讼者，有经尚书省判不服，听于东宫上启，委太子裁决。若仍不服，然后闻奏。”
- 注释：下令说：“以后如果有诉讼的人，如果经过尚书省判决不服的，可以向东宫（即太子）提出申诉，由太子裁定。如果仍然不服，然后再上报。”
- 赏析：这是一项重要的改革措施，体现了朝廷重视公正和公平的态度，同时也反映了太子在处理政务中的重要角色。
译文：
五月，辛未日，任命突利为顺州的都督，让他统领自己部落的官员。壬申日，任命阿史那苏尼失为怀德郡王、阿史那思摩为怀化郡王。颉利被俘虏时，其它部落的酋长都放弃了颉利而来投降，只有思摩追随他，最终与他一同被擒获。丁丑日，任命右武卫大将军史大奈为丰州的都督，其他的部落首领到后，都被封为将军、中郎将等官职，他们分布在朝廷之中，五品以上的官员就有一百多人，差不多与朝廷的文武官员相等。因此，迁居长安的有近万家。辛巳日，皇帝诏令说：“从今以后如果有人有诉讼的事，如果经过尚书省判决不服的，可以在东宫（即太子）提出申诉，由太子裁定。如果仍然不服，然后再上报。”
赏析：
此诗反映了唐朝初年对边疆民族政策的调整与优化，强调了民族团结与融合的重要性。通过对突厥部落领袖的任命与封赏，以及对其忠诚的表彰，不仅彰显了唐朝的宽容与包容，也体现了对少数民族文化的尊重和保护。此外，通过一系列的政策调整，有效地维护了边疆的稳定，促进了民族团结和社会和谐。