房玄龄奏：“阅府库甲兵，远胜隋世。”上曰：“甲兵武备，诚不可阙；然炀帝甲兵岂不足邪！卒亡天下。若公等尽力，使百姓乂安，此乃朕之甲兵也。”
上谓秘书监萧璟曰：“卿在隋世数见皇后乎？”对曰：“彼儿女且不得见，臣何人，得见之？”魏征曰：“臣闻炀帝不信齐王，恒有中使察之，闻其宴饮，则曰‘彼营何事得遂而喜！’闻其忧悴，则曰‘彼有他念故尔。’父子之间且犹如是，况他人乎！”上笑曰：“朕今视杨政道，胜炀帝之于齐王远矣。”璟，瑀之兄也。
西突厥肆叶护可汗既先可汗之子，为众所附，莫贺咄可汗所部酋长多归之，肆叶护引兵击莫贺咄，莫贺咄兵败，逃于金山，为泥熟设所杀，诸部共推肆叶护为大可汗。
◎贞观五年辛卯，公元六三一年
春，正月，诏僧、尼、道士致拜父母。
这首诗的原文是：
房玄龄奏：“阅府库甲兵，远胜隋世。”上曰：“甲兵武备，诚不可阙；然炀帝甲兵岂不足邪！卒亡天下。若公等尽力，使百姓乂安，此乃朕之甲兵也。”
注释：
- 房玄龄：唐朝初年的重要政治家和文学家。
- 奏：向皇帝呈递奏章或报告。
- 阅：检查，审查。
- 府库：指国家收藏财物的仓库。
- 甲兵：古代军队的武器装备。
- 远胜：比……更胜一筹，超过。
- 隋世：指隋朝时期。
- 上：指唐太宗李世民。
- 曰：说，讲。
- 甲兵武备，诚不可阙：确实需要大量的武器和装备。
- 焉：疑问词，相当于“呢”。
- 若：如果。
- 尽力：尽最大的努力。
- 乂安：安定，太平。
- 此：这里，此处。
- 朕：我。
- 无忌：即长孙无忌，唐朝初期的名将和政治家，房玄龄的好友。
- 璟：即魏征，唐朝初年著名的谏臣，与房玄龄、杜如晦并称“唐初三杰”。
- 肆叶护可汗：西突厥的可汗，后成为西突厥的统治者。
- 众所附：众人都归附他。
- 莫贺咄可汗：西突厥的一个可汗，被肆叶护击败。
- 金山：位于今新疆维吾尔自治区西部的山。
- 泥熟设：指阿史那泥熟设，西突厥可汗之一。
- 辛卯：农历纪年法中的干支之一，对应公历631年。
- 春，正月：春季的第一个月，即农历正月。
- 诏僧、尼、道士致拜父母：颁布诏书让僧侣、尼姑、道士向父母行拜礼。
译文：
房玄龄上奏说：“检查国库中的武器和兵力，比隋朝时还要强。”太宗皇帝说：“武器和军备确实不能缺少，但是炀帝的武器和兵力难道就不足够吗？结果却灭亡了国家。如果你们能够竭尽全力，使百姓安居乐业，这才是我的武器和兵力。”
太宗对秘书监萧璟说：“你在隋朝时见过皇后吗？”萧璟说：“她连自己都不能见，我又怎能见到她呢？”魏征说：“我听说炀帝不信任齐王杨广，经常有内侍去监视他，听到他在宴会上谈论什么高兴的事情，就说‘他为什么这样高兴呢？’听到他忧心忡忡的样子，就说‘他有别的心事吧。’父子之间的关系都如此，更何况其他人呢！”皇上笑着说：“我现在看杨政道，已经超过了炀帝对待齐王杨广的地步了。”萧璟是魏征的哥哥。
西突厥肆叶护可汗是先可汗的儿子，深受大家的支持，莫贺咄可汗部下的酋长们很多都投靠了他，肆叶护率领军队去攻击莫贺咄可汗，莫贺咄可汗的军队战败，逃到了金山，被泥熟设杀死，各部落联合推举肆叶护为大可汗。
赏析：
这首诗反映了唐太宗时期的内政外交政策。在内政方面，他重视军事力量的建设，认为没有强大的武力就不能保证国家的稳定。同时，他也强调了民生的重要性，鼓励官员和百姓共同努力，使国家安定繁荣。在政治上，唐太宗表现出了宽容的一面，对于曾经反对他的大臣魏征也能给予理解和支持。诗中提到的“若公等尽力”，表达了他对将领们的期许，希望他们能为国家的安宁付出努力。此外，他还关心百姓的生活，提倡佛教，使得国家得到了一定程度的宗教和谐。整首诗语言简洁明了，体现了唐太宗的政治理念和个人风格。