癸丑,徙赵王元景为荆王,鲁王元昌为汉王,郑王元礼为徐王,徐王元嘉为韩王,荆王元则为彭王,滕王元懿为郑王,吴王元轨为霍王,豳王元凤为虢王,陈王元庆为道王,魏王灵夔为燕王,蜀王恪为吴王,越王泰为魏王,燕王祐为齐王,梁王愔为蜀王,郯王恽为蒋王,汉王贞为越王,申王慎为纪王。
二月,乙丑,以元景为荆州都督,元昌为梁州都督,元礼为徐州都督,元嘉为潞州都督,元则为遂州都督,灵夔为幽州都督,恪为潭州都督,泰为相州都督,祐为齐州都督,愔为益州都督,恽为安州都督,贞为扬州都督。泰不之官,以金紫光禄大夫张亮,行都督事。上以泰好文学,礼接士大夫,特命于其府别置文学馆,听自引召学士。
三月,丁酉,吐谷浑王诺曷钵遣使请颁历,行年号,遣子弟入侍;并从之。丁未,以诺曷钵为河源郡王、乌地也拔勤豆可汗。
诗句:资治通鉴 · 卷一百九十四 · 唐纪十
译文:癸丑,将赵国王李元景改封为荆王,鲁王李元昌改为汉王,郑王李元礼改为徐王,徐王李元嘉改为韩王,荆王李元则改为彭王,滕王李元懿改为郑王,吴王李元轨改为霍王,豳王李元凤改为虢王,陈王李元庆改为道王,魏王李灵夔改为燕王,蜀王李恪改为吴王,越王李泰改为魏王,燕王李祐改为齐王,梁王李愔改为蜀王,郯王李恽改为蒋王,汉王李贞改为越王,申王李慎改为纪王。
注释:本诗记录了唐朝贞观六年(632年)发生的一些政治变动和人事任命。癸丑这一天,唐朝政府对部分王公贵族进行了调整,包括改封、改封等。这些变动可能与国家的政治策略、军事安排或其他重要事务有关。同时,诗中也提到了一些人物的生平和事迹,如李元景、李元昌、李元礼、李元嘉等人在这次变动中的地位和角色。
赏析:这首诗反映了唐朝贞观年间的一次较大的政治变革。通过改封和改封等方式,唐朝政府试图调整各地方势力之间的关系,以适应国家的需要。这种调整可能是为了巩固中央集权,加强国家的治理能力。同时,这也体现了唐朝政府对各个地方势力的重视和关注。