壬午,上幸骊山温汤;辛卯,还宫。

乙未,诏求近世名儒梁皇甫侃、褚仲都,周熊安生、沈重,陈沈文阿、周弘正、张讥,隋何妥、刘炫等子孙以闻,当加引擢。

三月,窦州道行军总管党仁弘击罗窦反獠,破之,俘七千馀口。

辛丑,流鬼国遣使入贡。去京师万五千里,滨于北海,南邻靺鞨,未尝通中国,重三译而来。上以其使者佘志为骑都尉。

丙辰,置宁朔大使以护突厥。

夏,五月,壬寅,徙燕王灵夔为鲁王。

上将幸洛阳,命将作大匠阎立德行清暑之地。秋,八月,庚午,作襄城宫于汝州西山。立德,立本之兄也。

高昌王文泰闻唐兵起,谓其国人曰:“唐去我七千里,沙碛居其二千里,地无水草,寒风如刀,热风如烧,安能致大军乎!往吾入朝,见秦、陇之北,城邑萧条,非复有隋之比。今来伐我,发兵多则粮运不给;三万已下,吾力能制之。当以逸待劳,坐收其弊。若顿兵城下,不过二十日,食尽必走,然后从而虏之。何足忧也!”及闻唐兵临碛口,忧惧不知所为,发疾卒,子智盛立。

资治通鉴·卷一百九十五 · 唐纪十一壬午,上幸骊山温汤;辛卯,还宫。
乙未,诏求近世名儒梁皇甫侃、褚仲都,周熊安生、沈重,陈沈文阿、周弘正、张讥,隋何妥、刘炫等子孙以闻,当加引擢。
三月,窦州道行军总管党仁弘击罗窦反獠,破之,俘七千馀口。
辛丑,流鬼国遣使入贡。去京师万五千里,滨于北海,南邻靺鞨,未尝通中国,重三译而来。上以其使者佘志为骑都尉。
丙辰,置宁朔大使以护突厥。
夏,五月,壬寅,徙燕王灵夔为鲁王。
上将幸洛阳,命将作大匠阎立德行清暑之地。秋,八月,庚午,作襄城宫于汝州西山。立德,立本之兄也。
高昌王文泰闻唐兵起,谓其国人曰:“唐去我七千里,沙碛居其二千里,地无水草,寒风如刀,热风如烧,安能致大军乎!往吾入朝,见秦、陇之北,城邑萧条,非复有隋之比。今来伐我,发兵多则粮运不给;三万已下,吾力能制之。当以逸待劳,坐收其弊。若顿兵城下,不过二十日,食尽必走,然后从而虏之。何足忧也!”及闻唐兵临碛口,忧惧不知所为,发疾卒,子智盛立。

译文:
在壬午这一天,太宗皇帝前往了骊山温泉。辛卯这一天,他返回了皇宫。乙未这一天,太宗皇帝下诏寻求当代的名儒家士梁皇甫侃、褚仲都,以及周熊安生、沈重等人的后代子孙,希望能够提拔他们。到了三月,窦州道行军总管党仁弘攻打罗窦部落,打败了叛军,俘虏了七千人左右。辛丑这一天,有一个流放国家的使者进献了礼物。这个国家距离京城有一万五千里的距离,靠近北海,南边是靺鞨人,从未与中原有过往来,通过三次翻译才得以到来。太宗皇帝因为对方的使者佘志被封为骑都尉。丙辰这一天,设置了“宁朔大使”来保护突厥。夏天的时候,五月壬寅这一天,把燕王宇文灵夔改封为鲁王。太宗皇帝将要前往洛阳,命令将作大匠阎立德负责寻找凉爽的地方以便休息。秋季的八月庚午日,在汝州西山建造了襄城宫。阎立德是阎立本的哥哥。高昌国的国王高昌王麹文泰听说唐朝的军队即将来临,他对国内的人说:“唐军距离我们七千里远,沙漠和沙洲占据了其中的一半路程,这里没有水草,严寒的风就像刀子一样刺骨,炎热的风就像烈火一般炙热,怎么能派遣大军呢?过去我去朝廷进贡时看到秦国和陇地以北的城池都很萧条,不再是隋朝那样的繁荣景象。现在如果讨伐我们,出动军队过多就会导致粮饷不足;三万人已经不够,我们完全可以控制局面。我们应该以逸待劳,坐看敌军疲于奔命,等到他们粮食耗尽必定逃跑,然后再趁机俘虏他们。这有什么值得担忧的呢?”等到听闻唐朝军队已经来到碛口,他的担忧和恐惧都不知道该如何是好,最终因病去世,他的儿子高智盛继承了王位。

赏析:
这段历史记载了唐太宗时期的一些重要事件。从壬午开始到丙辰结束,共涉及数个关键的政治决策和军事行动。首先,太宗皇帝亲自巡视骊山温泉并回宫(壬午),展现了其对国家事务的高度关注和亲民的一面。接下来,太宗皇帝下达诏令招募当代名儒,显示了他对于文化建设的重视,以及对提升国家治理水平的决心。这一举措不仅体现了对文化传承的重视,也反映了唐太宗时期文化政策的宽松和包容。接着是关于对外战争的描述,其中包括对窦州道行军总管党仁弘的军事指挥能力的认可(乙未),以及因高昌王文泰而引起的紧张局势(辛丑)。这一系列的军事行动不仅展示了唐太宗时期的边防战略和军事才能,也是国家力量的象征。最后,高昌王文泰的忧虑和疾病导致的死亡反映了当时的边疆危机和民族关系问题。

这段历史还涉及到一些具体的地理和政治背景。例如,高昌王国与唐军的对峙(丁酉),以及唐朝与周边国家的关系处理(乙未)。这些细节增加了这段历史的历史感和现场感,使其不仅仅是文字记录,更是一种历史见证。通过对这些事件的详细描述和分析,我们可以更深入地理解唐代的政治和社会状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。