癸未，徙承乾于黔州。甲午，徙顺阳王泰于均州。上曰：“父子之情，出于自然。朕今与泰生离，亦何心自处！然朕为天下主，但使百姓安宁，私情亦可割耳。”又以泰所上表示近臣曰：“泰诚为俊才，朕心念之，卿曹所知；但以社稷之故，不得不断之以义，使之居外者，亦所以两全之耳。”
先是，诸州长官或上佐岁首亲奉贡物入京师，谓之朝集使，亦谓之考使；京师无邸，率僦屋与商贾杂居。上始命有司为之作邸。
冬，十一月，己卯，上礼圜丘。
初，上与隐太子、巢剌王有隙，密明公赠司空封德彝阴持两端。杨文幹之乱，上皇欲废隐太子而立上，德彝固谏而止。其事甚秘，上不之知，薨后乃知之。壬辰，治书侍御史唐临始追劾其事，请黜官夺爵。上命百官议之，尚书唐俭等议：“德彝罪暴身后，恩结生前，所历众官，不可追夺，请降赠改谥。”诏黜其赠官，改谥曰缪，削所食实封。
”`
《资治通鉴》是中国古代的一部重要历史文献，记载了许多重要的历史事件和人物。
诗句翻译：
- 癸未，徙承乾于黔州。：癸未年，将承乾王流放至黔州。
- 甲午，徙顺阳王泰于均州。：甲子年，把顺阳王泰迁移到均州。
译文及注释：
- 父子之情，出于自然。朕今与泰生离，亦何心自处！：父子之间的情感，源于天然的亲情，现在朕与泰王分离，又有什么心情去自处呢？
- 然朕为天下主，但使百姓安宁，私情亦可割耳。：然而作为天下的主人，只要百姓安定，个人的私情也可以适当割舍。
- 上曰：“父子之情，出于自然。朕今与泰生离，亦何心自处！然朕为天下主，但使百姓安宁，私情亦可割耳。”：太宗说：“父子之间的情感，源自天然的亲情。现在我与泰王分开，又有什么心情去自处呢？但我身为国家的主人，只要能让百姓安居乐业，个人的私情也可以割舍。”
赏析：
这首诗反映了唐太宗李世民对国家和人民的重视以及他对父子关系的处理方式。在诗中，他不仅表达了对儿子的关怀和期望，也展示了他作为国家领导者的责任感和大局观。这种平衡个人情感与国家利益的态度，体现了古代中国君主的智慧和胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。