八月,庚戌,以洛州都督张亮为刑部尚书,参预朝政;以左卫大将军、太子右卫率李大亮为工部尚书。大亮身居三职,宿卫两宫,恭俭忠谨,每宿直,必坐寐达旦。房玄龄甚重之,每称大亮有王陵、周勃之节,可当大位。

初,大亮为庞王兵曹,为李密所获,同辈皆死,贼帅张弼见而释之,遂与定交。及大亮贵,求弼,欲报其德,弼时为将作丞,自匿不言。大亮遇诸途而识之,持弼而泣,多推家赀以遣弼,弼拒不受。大亮言于上,乞悉以其官爵授弼,上为之擢弼为中郎将。时人皆贤大亮不负恩,而多弼之不伐也。

九月,庚辰,新罗遣使言百济攻取其国四十馀城,复与高丽连兵,谋绝新罗入朝之路,乞兵救援。上命司农丞相里玄奖赍玺书赐高丽曰:“新罗委质国家,朝贡不乏,尔与百济各宜戢兵;若更攻之,明年发兵击尔国矣!”

【诗句】
八月,庚戌,以洛州都督张亮为刑部尚书,参预朝政;以左卫大将军、太子右卫率李大亮为工部尚书。大亮身居三职,宿卫两宫,恭俭忠谨,每宿直,必坐寐达旦。房玄龄甚重之,每称大亮有王陵、周勃之节,可当大位。
【译文】
八月初九,任命洛州都督张亮为刑部尚书,参与朝廷政务;任命左卫大将军、太子右卫率李大亮为工部尚书。李大亮身兼三个职位,昼夜守护两宫,恭敬俭朴忠诚谨慎,每次值班都坐着睡到天亮。房玄龄非常看重他,常常称赞李大亮有王陵、周勃的节操,可以担任国家的重要职务。
【注释】

  • 八月:指农历每月的初七。
  • 庚戌:农历日期,指初九。
  • 洛州都督:古代官名,管理洛阳地区的军事和行政事务。
  • 刑部尚书:官职名称,负责全国的法律、司法事务。
  • 太子右卫率:官职名称,负责东宫(皇帝居住的地方)的安全和守卫工作。
  • 王陵、周勃:汉朝时期的两位重要将领,以忠诚和节操著称。
  • 参预朝政:参与朝政,即参与国家的政治事务。
  • 宿卫:古代官员轮流守护皇宫的制度,表示对国家君主的忠诚。

【赏析】
此诗描述了唐代张亮和李大亮的事迹和成就。张亮被任命为刑部尚书,负责法律和司法工作;李大亮被任命为工部尚书,负责工程建设和维护工作。两人在各自的职责岗位上表现出色,得到了上级的认可。同时,张亮还因救助同僚而得到房玄龄的高度评价。这首诗展示了唐朝时期官员们的勤政为民、忠诚担当的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。