相里玄奖至平壤，莫离支已将兵击新罗，破其两城，高丽王使召之，乃还。玄奖谕使勿攻新罗，莫离支曰：“昔隋人入寇，新罗乘衅侵我地五百里，自非归我侵地，恐兵未能已。”玄奖曰：“既往之事，焉可追论！至于辽东诸城，本皆中国郡县，中国尚且不言，高丽岂得必求故地！”莫离支竟不从。
二月，乙巳朔，玄奖还，且言其状。上曰：“盖苏文弑其君，贼其大臣，残虐其民，今又违我诏命，侵暴邻国，不可以不讨。”谏议大夫褚遂良曰：“陛下指麾则中原清晏，顾眄则四夷詟服，威望大矣。今乃渡海远征小夷，若指期克捷，犹可也。万一蹉跌，伤威损望，更兴忿兵，则安危难测矣。”李世勣曰：“间者薛延陀入寇，陛下欲发兵穷讨，魏征谏而止，使至今为患。向用陛下之策，北鄙安矣。”上曰：“然。此诚征之失，朕寻悔之而不欲言，恐塞良谋故也。”
诗句及注释
- 相里玄奖至平壤，莫离支已将兵击新罗，破其两城，高丽王使召之，乃还。
- 相里玄奖到达平壤。
- 莫离支已经率领军队攻击新罗，并攻破了两个城池。
- 高丽国王派遣使者召请相里玄奖回来。
- 莫离支曰：“昔隋人入寇，新罗乘衅侵我地五百里，自非归我侵地，恐兵未能已。”
- 莫离支说：“以前隋朝的人入侵我们，新罗趁机侵犯我们的国土五百里，如果不是归还我们的侵略土地，恐怕我们的兵力不能停止。”
- 玄奖曰：“既往之事，焉可追论！至于辽东诸城，本皆中国郡县，中国尚且不言，高丽岂得必求故地！”
- 相里玄奖说：“既然过去的事情，怎么可以再提呢？至于辽河以东的各城，本来都是中国的郡县，中国尚且不提，高丽难道还能一定要求过去的领土吗？”
- 莫离支竟不从。
- 莫离支最终没有听从相里玄奖的话。
译文
在相里玄奖到达平壤期间，莫离支已经率领军队攻击新罗，并攻破了两个城池。高丽国王派遣使者召请相里玄奖回来。莫离支则表示，如果不再归还侵略的新罗土地，他的部队就不能停止进攻。相里玄奖回应说，既然已经过去了的事情，就不应该再提了。至于辽河以东的各城，本来就是中国的郡县，中国尚且不提，高丽难道还能一定要求过去的领土吗？莫离支最终还是没有听从相里玄奖的话。
赏析
这首诗反映了唐朝初期对外政策的变化。在相里玄奖抵达平壤时，莫离支已经率军攻打新罗，并攻破了新罗的两个城池。高丽国王派使者前来召见相里玄奖，但莫离支坚持要求归还侵略的新罗土地。相里玄奖对此进行了反驳，他认为既然已经过去的事情，就不应该再提了；同时指出辽河以东的各城原本都是中国的郡县，中国尚且不提，高丽难道还能一定要求过去的领土吗？这些对话反映了当时唐朝对外政策的复杂性和灵活性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。