起旃蒙大荒落六月，尽著雍涒滩三月，凡二年有奇。
太宗文武大圣大广孝皇帝下之上
◎贞观十九年乙巳，公元六四五年
六月，丁酉，李世勣攻白岩城西南，上临其西北。城主孙代音潜遣腹心请降，临城，投刀钺为信，且曰：“奴愿降，城中有不从者。”上以唐帜与其使，曰：“必降者，宜建之城上。”代音建帜，城中人以为唐兵已登城，皆从之。
上之克辽东也，白岩城请降，既而中悔。上怒其反覆，令军中曰：“得城当悉以人、物赏战士。”李世勣见上将受其降，帅甲士数十人请曰：“士卒所以争冒矢石、不顾其死者，贪虏获耳；今城垂拔，奈何更受其降，孤战士之心！”上下马谢曰：“将军言是也。然纵兵杀人而虏其妻孥，朕所不忍。将军麾下有功者，朕以库物赏之，庶因将军赎此一城。”世勣乃退。得城中男女万馀口，上临水设幄受其降，仍赐之食，八十以上赐帛有差。他城之兵在白岩者悉慰谕，给粮仗，任其所之。
资治通鉴 · 卷一百九十八 · 唐纪十四
起旃蒙大荒落六月，尽著雍涒滩三月，凡二年有奇。
诗句：
- 资治通鉴：资治通鉴是中国古代的一部编年体史书，由北宋司马光主编，记载了从战国到五代的历史。
- 卷一百九十八：卷一百九十八是指该书籍的某一特定篇章或段落。
- 唐纪十四：唐纪十四是指唐代的第14个纪年。
- 起旃蒙大荒落六月：旃蒙大荒落指的是一个特定的历史时期或背景，旃（zhān）为名词，指古代的一种旗幡；大荒落则是一种天文现象，表示星象变化。这里的“旃蒙”可能是一个地名、事件或人物名称，具体含义待考。六月通常是指农历的六月，但此处可能是指具体的时间点。
- 尽著雍涒滩三月：着雍涒滩指的是一个特定的地理区域或地理位置，雍（yōng）和涒（bǐn）都是古代地名的一部分，这里可能是指某个具体的地区名。
- 凡二年有奇：凡表示总计，二年有奇意味着总共两年多一点的时间。
译文：
资治通鉴 · 卷一百九十八 · 唐纪十四
自公元六四五年开始，至公元六四五年结束，历经两年多。
太宗文武大圣大广孝皇帝下之上
◎贞观十九年乙巳，公元六四五年
六月初十，李世勣进攻位于白岩城西南的地方，太宗皇帝亲临战场。城主孙代音私下派遣心腹请求投降，临到城墙下时，扔出刀斧作为信物，并说：“我们愿意投降，城中如果有不顺从的就……”太宗皇帝以唐朝的旗帜与他使臣交换意见，说：“一定要降服的人，应该建旗帜在上面。”孙代音建立旗帜后，城中的人以为唐朝军队已登城成功，都跟随了他。
太宗皇帝攻克辽东后，白岩城请求降服，不久后却反悔。太宗皇帝怒其反复无常，命令军中说：“得到城池的人应当全部赏赐给士兵。”李世勣看到太宗要接受白岩城的投降，率领数十名甲士请求说：“士卒之所以敢于冒着箭石冲锋陷阵、不顾牺牲的原因，是贪图俘虏他们的财物。现在城池即将被攻下，怎么还要接受他们的投降，这会让士兵们的心志受到挫败！”太宗皇帝下马向他表示歉意：“将军说的对啊。然而放纵兵士杀人而掳掠他们的妻儿老小，朕实在不忍心。将军麾下有立功之人，朕将以库中的物资予以赏赐，希望借此赎买这座城池。”李世勣于是退军。得到城中男女约一万多人，太宗皇帝在水上设置帐蓬接受他们的投降，同时赐给他们食物，八十岁以上的赐给布帛不等。其他城池在白岩的兵力都被安抚，给予粮食武器，听任他们自由离去。
注释：
- 资治通鉴：资治通鉴是一部编年体的通史著作，由宋代历史学家司马光编纂。该书详细记载了中国从战国到五代的历史变迁，具有很高的史料价值。
- 卷一百九十八：卷一百九十八是指资治通鉴中的具体篇章或段落。在这里，它特指唐太宗时期的某一章节。
- 唐纪十四：唐纪十四是资治通鉴中对唐太宗时期的纪年编号。这里的“唐纪”指的是唐代的纪年，而“第十四”则表示这是唐代的第14个纪年。
- 起旃蒙大荒落六月：旃蒙大荒落指的是一个具体的历史时期，可能是由于天文现象引起的混乱或动荡期。“旃”（zhān）为名词，意为古代一种旗帜；“大荒落”则是古代天文术语之一，指的是星象的变化状态。这里的“旃蒙”可能是地名、事件或人名的一部分。
- 尽著雍涒滩三月：著雍涒滩指的是一个具体的地理位置或地理位置的描述。”著”表示靠近或位于……；”雍”与”涒”均为古代地名的一部分，其中“雍”意为古都城名；“涒”则可能是另一个地名。这里的“滩”可能是指河流冲积形成的陆地或沙滩地带。
- 凡二年有奇：凡表示总计的意思，这里的“二”代表数字二，“三年”表示时间跨度超过三年但不到四年，因此“凡二年有奇”意味着总共两年又一年多一些的时间。这个时间段涵盖了从某年开始直至接近两年结束时的情况。
赏析：
这段文字出自《资治通鉴》，是关于唐太宗时期的一段历史。文中描述了唐太宗李世民在贞观年间攻打辽东城白岩城的过程以及他对待降服城池的态度。太宗皇帝在得知白岩城请求投降后又改变主意，最终接受了城内军民的投降，并给予了一定的赏赐和安慰。这段历史的记载不仅展现了当时的政治斗争和军事行动，也反映了唐太宗的仁慈和决断。同时，通过这段文字，我们可以了解到古代中国的历史文化以及军事战略的发展。