初,契丹将李楷固,善用鎉索及骑射、舞槊,每陷陈,如鹘入乌群,所向披靡。黄麞之战,张玄遇、麻仁节皆为所鎉。又有骆务整者,亦为契丹将,屡败唐兵。及孙万荣死,二人来降。有司责其后至,奏请族之。狄仁杰曰:“楷固等并骁勇绝伦,能尽力于所事,必能尽力于我。若抚之以德,皆为我用矣。”奏请赦之。所亲皆止之,仁杰曰:“苟利于国,岂为身谋!”太后用其言,赦之。又请与之官,太后以楷固为左玉钤卫将军,务整为右武威卫将军,使将兵击契丹馀党,悉平之。
”`
资治通鉴 · 卷二百零六 · 唐纪二十二
初,契丹将李楷固,善用鎉索及骑射、舞槊,每陷陈,如鹘入乌群,所向披靡。黄麞之战,张玄遇、麻仁节皆为所鎉。又有骆务整者,亦为契丹将,屡败唐兵。及孙万荣死,二人来降。有司责其后至,奏请族之。狄仁杰曰:“楷固等并骁勇绝伦,能尽力于所事,必能尽力于我。若抚之以德,皆为我用矣。”奏请赦之。所亲皆止之,仁杰曰:“苟利于国,岂为身谋!”太后用其言,赦之。又请与之官,太后以楷固为左玉钤卫将军,务整为右武威卫将军,使将兵击契丹馀党,悉平之。
译文:
当初,契丹将领李楷固,擅长使用铁锤和骑马射箭、舞长矛的技巧,每当冲锋陷阵,就像老鹰冲进乌鸦的群体一样,所到之处无人能挡。黄蠨之战中,张玄遇、麻仁节都被他所杀。还有骆务整,也是契丹将领,多次打败唐朝军队。当孙万荣死后,这两个人前来投降。有关部门要求他们后来才到达,请求将他们灭族。但狄仁杰说:“李楷固等人都是英勇无比,能够尽心竭力地为国家做事,一定也会尽心竭力地为我所用。如果用恩典对待他们,他们都会成为我们的部下。”因此请求宽恕他们。他的亲信都阻止他这样做,狄仁杰说:“只要对国家有利,难道会为自己考虑吗?”武则天采纳了他的建议,赦免了他们。狄仁杰还请求任命他们官职,武则天于是任命李楷固为左玉钤卫将军,骆务整为右武威卫将军,让他们率兵攻打契丹残余势力,将所有敌人彻底平定。
赏析:
这首诗是唐代的一段历史记录,描述了契丹将领李楷固在战场上的表现以及他在战争中的作用。诗中提到李楷固擅长使用铁锤和其他技巧,能够在战斗中取得胜利,显示出他出色的武艺和战术能力。诗中还提到了其他两位将领张玄遇和麻仁节被李楷固击败的事实,这表明李楷固在战场上的实力不容小觑。最后,诗中提到狄仁杰的决策,认为应该安抚李楷固等人,使他们成为国家的忠诚力量。这种策略体现了狄仁杰的智慧和远见,也显示了唐朝政府对军事将领的重视和信任。