初，仁杰为魏州刺史，有惠政，百姓为之立生祠。后其子景晖为魏州司功参军，贪暴为人患，人遂毁其像焉。冬，十月，辛亥，以魏元忠为萧关道大总管，以备突厥。
甲寅，制复以正月为十一月，一月为正月，赦天下。
丁巳，纳言韦巨源罢，以文昌右丞韦安石为鸾台侍郎、同平章事。安石，津之孙也。时武三思、张易之兄弟用事，安石数面折之。尝侍宴禁中，易之引蜀商宋霸子等数人在座同博。安石跪奏曰：“商贾贱类，不应得预此会。”顾左右逐出之，座中皆失色；太后以其言直，劳勉之，同列皆叹服。
丁卯，太后幸新安；壬申，还宫。
十二月，甲寅，突厥掠陇右诸监马万馀匹而去。
时屠禁尚未解，凤阁舍人全节崔融上言，以为：“割烹牺牲，弋猎禽兽，圣人著之典礼，不可废阙。又，江南食鱼，河西食肉，一日不可无；富者未革，贫者难堪，况贫贱之人，仰屠为生，日戮一人，终不能绝，但资恐喝，徒长奸欺。为政者苟顺月令，合礼经，自然物遂其生，人得其性矣。”戊午，复开屠禁，祠祭用牲牢如故。
诗句：久视元年（庚子，公元七零零年）玉铃秋，七月，献俘于含枢殿。
译文：久视元年（庚子）的秋季，在七月，向含枢殿献上俘虏。
注释：久视元年：这是武则天在位期间的一个年份。玉铃秋：指的是农历七月，这个时期常常与献俘仪式相关连。含枢殿：是武则天举行重要仪式的地方。献俘于含枢殿：指向含枢殿献上俘虏。
赏析：
此诗描绘了久视元年（公元700年）武则天称帝后的一个重要事件——向含枢殿献俘。献俘是一种古代军事礼仪，表示对敌人的屈服或者表示胜利。通过献俘，可以巩固自己的统治地位。此诗反映了武则天时期的军事战略和对外关系政策，以及她对国家统一和边疆安定的重视。
诗句二：资治通鉴 · 卷二百零七 · 唐纪二十三
初，仁杰为魏州刺史，有惠政，百姓为之立生祠。后其子景晖为魏州司功参军，贪暴为人患，人遂毁其像焉。
译文：当初，仁杰任魏州刺史时，实施了许多惠民政策，因此百姓为他建立了生祠，表达对他的感激之情。后来他的儿子景晖担任魏州司功参军，因为贪污腐败而引起了人们的反感，所以人们开始拆毁了他的生祠。
注释：初：最初的时候。刺史：官名，古代的地方行政长官。惠政：指仁杰在任内实施的一些有益于人民的措施。生祠：一种祭祀场所，通常用来纪念某位官员的丰功伟绩。景晖：仁杰的儿子，当时担任魏州司功参军。贪暴：指的是景晖的行为过于贪婪和残暴，引起民众的不满。人为患：意味着景晖的行为已经对人民造成了很大的困扰。
赏析：
此诗描述了仁杰在担任魏州刺史时所实施的一系列惠民政策，以及他儿子景晖因贪腐被民众痛恨并最终导致其雕像被摧毁的事件。这反映出仁杰作为一位杰出的官员，他的政治智慧和政绩得到了百姓的认可和尊敬；同时，也展现了当时社会对于清廉政治的向往和追求。
诗句三：甲寅，制复以正月为十一月，一月为正月，赦天下。
译文：甲寅日，朝廷决定恢复将正月作为十一月，将一月作为正月，并在全国范围内赦免罪犯。
注释：甲寅日：这是历史上的一个特定日子，用于记录重要的历史事件或诏令。制：指皇帝的诏书。复：恢复。正月：古代历法中一年的第一个月，即现在的1月到2月之间。十一月：一年中的最后一个月，即现在的11月。一月：一年中的第几个月，即现在的1月至3月之间。
赏析：
此诗展示了唐代皇帝在处理政事时的果断和灵活。通过调整历法中的月份名称，皇帝能够更好地管理国家、应对各种情况。此举不仅有助于维护国家的稳定和秩序，还能够体现皇帝的智慧和对民生的关怀。这种改革措施在当时具有重要的历史意义，对于后世也有深远的影响。
诗句四：丁巳，纳言韦巨源罢，以文昌右丞韦安石为鸾台侍郎、同平章事。安石，津之孙也。
译文：丁巳日，纳言韦巨源被罢免官职，由文昌右丞韦安石接任鸾台侍郎、同平章事。韦安石是韦津的孙子。
注释：纳言：官名，唐代三省六部之一的门下省长官之一，主管朝政事务。罢免：指不再担任某个职位或工作。文昌右丞：官名，负责管理文教、选拔人才等事宜的官员。同平章事：官名，唐朝的一种高级官职，参与国家大事的讨论和决策。
赏析：
此诗描述了唐代皇帝在人事任免方面的一次重大调整。韦巨源被罢免官职，韦安石得以接任新的职位。这一变化反映了朝廷内部的权力重组和人事调整。通过这样的调整，皇帝希望能够更好地实现国家的统一和稳定。
诗句五：安石，津之孙也。时武三思、张易之兄弟用事，安石数面折之。尝侍宴禁中，易之引蜀商宋霸子等数人在座同博。安石跪奏曰：“商贾贱类，不应得预此会。”顾左右逐出之，座中皆失色；太后以其言直，劳勉之，同列皆叹服。
译文：韦安石是韦津的孙子。当时武三思、张易之兄弟掌权，但韦安石多次当面驳斥他们。有一次他在宫中陪太后宴饮，张易之邀请蜀地商人宋霸子等人参加赌博。韦安石跪奏说：“商人是卑贱的人，不应该参加这种聚会。”于是命令身边的人把宋霸子等人赶出去。在座的人都感到震惊；太后认为韦安石的言辞直率，对他表示感谢和鼓励，在场的其他官员都对他的正直行为表示赞叹。
注释：津之：指韦津，可能是指韦安石的父亲或是祖父辈的人物。武三思、张易之兄弟：指当时掌握大权的宦官及其党羽。商贾：泛指从事商业活动的人。贱类：指地位低下、不值得交往的人群。应得预此会：意思是应当被邀请参加这种聚会。商贾贱类：指出身低微的人。不得：不应当。预：参与。此会：指宴会或聚会。面折之：当面指责对方的错误或过失。数面折之：多次当面反驳。侍宴：陪同皇帝宴饮。禁中：皇宫内。蜀商宋霸子等同博之人：指的是来自蜀地的商人宋霸子等人，这些商人与韦安石一样都是商人出身，身份地位较低。博：指赌博游戏。跪奏：跪着向君主陈述意见。商贾贱类：指出身低微的人。不应得预：不应当被邀请到这种场合。顾左右逐出之：命令身边的人把宋霸子等人赶出去。失色：形容震惊的样子。太后：指武则天或唐高宗的女儿们，有时特指武则天本人。以言直：因为韦安石的话很有道理，很有根据。劳勉之：表示太后对韦安石的赞赏和鼓励。同列：指在场的其他官员。叹服：表示对韦安石的敬佩和佩服。
诗句六：太后新安；幸新安；还宫；壬申又如新安；还宫；癸酉又如新田；癸酉；还月；赐死；冬十月；又；赐死；十月；乙卯又无定河；还宫；冬十月；七月；仰天泣血；及诸臣见诛，若此者自相仍。
译文：太后亲自前往新安县视察，回到皇宫后又去了新安县；然后又返回宫中；癸酉日再次前往新县；返回后；又到了新田地；癸七日；然后返回京城；赐死了韦安石；冬季十月；又赐死了某人；十月；乙卯日；又有人去世；还宫；冬季十月；七月；仰天泣水；及诸臣见诛^5^] 唐纪二十三(起上章困敦七月尽旃蒙大荒落正月凡四年有奇)。
则天顺圣皇后·下久视元年（庚子，公元七零零年）玉钤秋，七月，献俘于含枢殿。太后以楷固为左玉钤卫大将军、燕国公，赐姓武氏。召公卿合宴，举觞属仁杰曰：“公之功。”
译文：武则天称帝后的久视元年（庚子，公元700年）秋天，在七月，向含枢殿献上俘获的敌人。太后将李楷固封为左玉钤卫大将军、燕国公，赐给他武氏姓。召集公卿共同进餐，举杯向李仁杰敬酒说：“您功劳很大。”
注释：久视元年：指武则天在位期间的某一年，具体年份需要根据历史资料确定。玉玺秋：指农历七月，这是一个传统的季节，常与献俘仪式相关连。含枢殿：是武则天举行重要仪式的地方。献俘于含枢殿：指向含枢殿献上俘获的敌人。太后：指武则天本人。李楷固：名字不详，可能是李仁杰的部下或者是其他有功之臣。左玉钤卫大将军、燕国公：这是李楷固被封的官职和爵位。燕国公：古代封建时代的一种荣誉称号。赐姓武氏：这是武则天为了表彰李楷奇的功绩而赐给他的姓氏。召公卿合宴：召集公卿共同进餐。举觞属仁杰曰：“公之功”：指举杯敬酒，称赞李仁杰的功绩。
赏析：
此诗描绘了武则天称帝后的一次重大军事行动——献俘仪式的场景。献俘仪式不仅是对敌人的胜利展示，也是对国家主权和尊严的体现。同时，这也体现了武则天政权对功臣的高度认可和奖赏。此外，诗中还反映了当时社会对于战争的看法和态度，以及人们对和平生活的追求。