◎长安元年辛丑，公元七零一年
春，正月，丁丑，以成州言佛迹见，改元大足。
二月，己酉，以鸾台侍郎柏人李怀远同平章事。
三月，凤阁侍郎、同平章事张锡坐知选漏泄禁中语、赃满数万，当斩，临刑释之，流循州。时苏味道亦坐事与锡俱下司刑狱，锡乘马，气色自若，舍于三品院，帷屏食饮，无异平居。味道步至系所，席地而卧，蔬食而已。太后闻之，赦味道，复其位。
是月，大雪，苏味道以为瑞，帅百官入贺。殿中侍御史王求礼止之曰：“三月雪为瑞雪，腊月雷为瑞雷乎？”味道不从。既入，求礼独不贺，进言曰：“今阳和布气，草木发荣，而寒雪为灾，岂得诬以为瑞！贺者皆谄谀之士也。”太后为之罢朝。
时又有献三足牛者，宰相复贺。求礼扬言曰：“凡物反常皆为妖。此鼎足非其人，政教不行之象也。”太后为之愀然。
诗句：
- 长安元年辛丑，公元七零一年
- 春，正月，丁丑，以成州言佛迹见，改元大足
- 二月，己酉，以鸾台侍郎柏人李怀远同平章事
- 三月，凤阁侍郎、同平章事张锡坐知选漏泄禁中语、赃满数万，当斩，临刑释之，流循州。
- 是月，大雪，苏味道以为瑞，帅百官入贺。殿中侍御史王求礼止之曰：“三月雪为瑞雪，腊月雷为瑞雷乎？”味道不从。既入，求礼独不贺，进言曰：“今阳和布气，草木发荣，而寒雪为灾，岂得诬以为瑞！贺者皆谄谀之士也。”太后为之罢朝。
- 时又有献三足牛者，宰相复贺。求礼扬言曰：“凡物反常皆为妖。此鼎足非其人，政教不行之象也。”太后为之愀然。
译文：
- 唐玄宗开元二十三年（701年）春季正月丁丑日，因为成州报告佛迹出现，唐玄宗宣布改元为“大足”。
- 二月己酉日，任命鸾台侍郎、柏人人李怀远为同平章事。
- 三月，凤阁侍郎、同平章事张锡因泄露朝廷机密被处以死刑，在临刑前释放，流放到循州。此时苏味道也因事与张锡一起被流放至司刑狱中，张锡骑着马，面色镇定自若，住在三品院中，帷屏饮食等一切生活用品都与平时无异。苏味道步行到系所，席地而卧，只吃蔬菜，没有肉食。太后听说此事后，赦免了苏味道的罪过，恢复了他的地位。
- 这个月，下了一场大雪，苏味道认为这表示吉祥，带领百官前往祝贺。殿中侍御史王求礼阻止说：“三月的雪被认为是吉祥的雪，腊月的雷被认为是吉祥的雷吗？”苏味道不同意。当他进入宫中时，王求礼单独没有向皇上祝贺，并且进言道：“如今阳气开始散布，草木开始生长，但寒雪却带来了灾害，怎么能误认为这是吉祥之事呢？祝贺的人都是谄媚讨好的小人。”太后因此停止上朝。
- 当时还有人献给一只三足的牛，宰相们继续祝贺。王求礼大声说：“凡是事物反常的都是妖孽。这只鼎足不是正常状态的象征，是政教不能施行的表现。”太后听后感到忧虑不安。
赏析：
这首诗反映了唐朝初期的政治氛围和社会状况。诗中记录了唐玄宗开元二十三年（701年）的一系列政治事件，包括改元、贬谪官员、流放罪犯以及大臣之间的争论和冲突。通过描述这些事件的细节，展现了当时的社会风貌和政治斗争。诗中的王求礼和李怀远等人的行为和言论揭示了当时官场的腐败和权谋斗争，同时也反映了民众对于政治清明和国家安定的渴望。整首诗语言简洁明快，情节紧凑有力，通过具体的事件展现了唐代初期的社会政治面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。