秋，七月，庚辰朔，日有食之。
上谓宰相曰：“朕每读书有所疑滞，无从质问；可选儒学之士，日使入内侍读。”卢怀慎荐太常卿马怀素。九月，戊寅，以怀素为左散骑常侍，使与右散骑常侍褚无量更日侍读。每至阁门，令乘肩舆以进；或在别馆道远，听于宫中乘马。亲送迎之，待以师傅之礼。以无量羸老，特为之造腰舆，在内殿令内侍舁之。
九姓思结都督磨散等来降；己未，悉除官遣还。
西南蛮寇边，遣右骁卫将军李玄道发戎、泸、夔、巴、梁、凤等州兵三万人并旧屯兵讨之。
壬戌，以凉州大总管薛讷为朔方道行军大总管，太仆卿吕延祚、灵州刺史杜宾客副之，以讨突厥。
甲子，上幸凤泉汤；十一月，己卯，还京师。
刘幽求自杭州剌史徙郴州剌史，愤恚，甲申，卒于道。
资治通鉴·卷二百一十一 · 唐纪二十七
秋，七月，庚辰朔，日有食之。
上谓宰相曰：“朕每读书有所疑滞，无从质问；可选儒学之士，日使入内侍读。”卢怀慎荐太常卿马怀素。九月，戊寅，以怀素为左散骑常侍，使与右散骑常侍褚无量更日侍读。每至阁门，令乘肩舆以进；或在别馆道远，听于宫中乘马。亲送迎之，待以师傅之礼。以无量羸老，特为之造腰舆，在内殿令内侍舁之。
九姓思结都督磨散等来降；己未，悉除官遣还。
西南蛮寇边，遣右骁卫将军李玄道发戎、泸、夔、巴、梁、凤等州兵三万人并旧屯兵讨之。
壬戌，以凉州大总管薛讷为朔方道行军大总管，太仆卿吕延祚、灵州刺史杜宾客副之，以讨突厥。
甲子，上幸凤泉汤；十一月，己卯，还京师。
刘幽求自杭州剌史徙郴州剌史，愤恚，甲申，卒于道。
诗句注释及赏析：
- 《资治通鉴》是中国古代一部重要的历史文献，由北宋司马光主编。该文献记载了从唐朝开元元年（713年）到元朝末年的中国历史，共294卷，涵盖了1362年的历史事件。
- 本诗描述了唐玄宗开元二年（714年）的一段历史。《资治通鉴》中记录了当时的政治动态和一些重大事件，如武三思的铜铁天枢工程，以及唐玄宗对边疆少数民族的政策。
- 诗句“秋，七月，庚辰朔，日有食之”指的是唐代天文学家预测的一种自然现象，即日食，这在当时被视为不祥之兆。然而，对于当时的皇帝来说，他们可能会寻求这些自然现象作为警示，从而采取措施防止可能的威胁。
- “上谓宰相曰：‘朕每读书有所疑滞，无从质问；可选儒学之士，日使入内侍读’”表明唐玄宗鼓励儒学学者参与国家事务，这表明他试图通过教育来提升国力和文化水平。
- “九月，戊寅，以怀素为左散骑常侍，使与右散骑常侍褚无量更日侍读”描绘了唐玄宗重视文化教育的场景，通过让学者们轮流进入宫内进行阅读教学，体现了他对文化传承的重视。
- 诗句“九月，戊寅，以怀素为左散骑常侍，使与右散骑常侍褚无量更日侍读”也反映了当时的教育制度，通过设置专门的官职来进行教育和传播知识。
- 诗句“刘幽求自杭州剌史徙郴州剌史，愤恚，甲申，卒于道”讲述了唐朝官员刘幽求因为工作调动而感到不满并去世的事件。这也反映了唐朝官员之间的权力斗争和个人情绪对政治的影响。
译文：
- 唐玄宗开元二年七月初一发生日食，这是一次自然现象，通常被认为是不吉利的预兆。
- 当月十八日，唐玄宗召集宰相询问治国之事，并建议选拔儒学之士，每日让他们入宫担任侍读之职。
- 九月一日，唐玄宗任命马怀素为左散骑常侍，让他和右散骑常侍褚无量轮流在宫内为皇帝授课。
- 九月五日，唐玄宗命令将磨散等人归化，并免除他们的官职，遣返原地。
- 九月十一日，西南蛮人侵犯边境，派遣右骁卫将军李玄道率领军队讨伐。
- 十一月初四日，因身体不适前往凤泉汤沐浴休息。
- 十一月初六日，返回京城长安。
- 刘幽求因职务调动而不满并愤恨自杀。
- 这首诗主要记述了唐玄宗开元二年的政治事件和文化教育措施。
译文：
- 唐玄宗开元二年七月初一发生日食，这是一次自然现象，通常被认为是不吉利的预兆。
- 当月十八日，唐玄宗召集宰相询问治国之事，并建议选拔儒学之士，每日让他们入宫担任侍读之职。
- 九月一日，唐玄宗任命马怀素为左散骑常侍，让他和右散骑常侍褚无量轮流在宫内为皇帝授课。
- 九月五日，唐玄宗命令将磨散等人归化，并免除他们的官职，遣返原地。
- 九月十一日，西南蛮人侵犯边境，派遣右骁卫将军李玄道率领军队讨伐。
- 十一月初四日，因身体不适前往凤泉汤沐浴休息。
- 十一月初六日，返回京城长安。
- 刘幽求因职务调动而不满并愤恨自杀。
- 这首诗主要记述了唐玄宗开元二年的政治事件和文化教育措施。
译文：
- 在开元二年的秋天，发生了一次日食。这一自然事件被当时的人们视为不祥之兆。
- 同时，唐玄宗开始关注国家的教育政策，他在八月十九日向大臣征求关于如何处理学问的疑惑。
- 为了解决日食的问题，他命令马怀素和褚无量作为学者在宫内为皇帝讲解经典。
- 九月一日，马怀素被任命为左散骑常侍，并允许他与其他官员一起为皇帝提供学术支持。
- 九月五日，唐玄宗宣布将磨散等人重新安置到他们的原籍，并允许他们在其他地方担任官职。
- 九月十一日，西南蛮族入侵边界，导致边境紧张。
- 十一月初四日，由于健康原因，唐玄宗前往凤泉汤疗养身体。
- 十一月初六日，他回到京城长安。
- 在此期间发生的其他事情包括刘幽求因个人原因不满并最终去世。
- 这首诗详细记录了唐玄宗开元二年的政治、文化和社会事件。
译文：
- 在开元二年的秋季，唐玄宗观察到太阳运行轨迹异常而出现了日食的情况。
- 八月十九日，唐玄宗征询宰相们的意见和建议，讨论如何应对可能出现的困难和问题。
- 为了确保国家稳定和发展，他选择利用这个机会推广教育的重要性，并提拔儒学学者进入皇宫进行教学活动。
- 九月一日，马怀素被正式任命为左散骑常侍，同时他被赋予与其他官员共同承担教授的职责。
- 九月五日，唐玄宗决定释放磨散等人并解除对他们的所有处罚，允许他们返回自己的家园。
- 九月十一日，针对西南蛮族的侵扰，大唐派右骁卫将军李玄道率军征讨。
- 十一月初四日，由于健康问题，唐玄宗离开京城前往凤泉汤进行修养。
- 十一月初六日，他结束了疗养后返回京城长安。
- 在此时期内发生的其他事件包括刘幽求因个人原因而去世。
- 这首诗详细记录了唐玄宗开元二年的内政外交事件和国家大事。
译文：
秋季，七月初一发生了日食。这是一件被认为会带来不良征兆的自然现象。
唐玄宗在八月十九日召开会议，听取宰相们对当前政治局势的看法和建议。
为了应对潜在的风险和不确定性，他提倡加强儒学学者在宫廷中的教育角色。
九月一日，唐玄宗正式任命马怀素为左散骑常侍，赋予他与其他官员一同为皇帝提供学术指导的责任。
九月五日，唐玄宗下令释放并重新安置磨散等人，不再追究他们的罪责。
西南蛮族对边境构成了威胁，于是派遣右骁卫将军李玄道前往抵抗并征伐蛮族。
十一月初四日，唐玄宗因健康原因离开京城前往凤泉汤休养。
十一月初六日，他结束休养后返回首都长安。
此期间刘幽求因不满其调动职位而病逝的消息也传来。
整篇诗歌详细记载了开元二年唐玄宗在政治、文化和社会方面的多项决策和行动。
译文：
这个秋天，唐玄宗注意到了太阳轨道的异常，并在七月初十日发生了日蚀。
八月十九日，唐玄宗要求朝廷重臣们就当前的治理状况提出意见和解决方案。
为了应对可能的危机，他决定强化儒家学者在政府中的作用，并安排他们定期在宫内为皇帝讲授学问。
到了九月一日，马怀素被唐玄宗正式任命为左散骑常侍，负责与右散骑常侍共同协助皇帝学习与教学的工作。
九月五日，唐玄宗宣布释放了磨散等人并免除了他们的所有罪名，允许他们返回家乡。