默啜之子小可汗立,骨咄禄之子阙特勒击杀之,及默啜诸子、亲信略尽;立其兄左贤王默棘连,是为毘伽可汗,国人谓之“小杀”。毘伽以国固让阙特勒,阙特勒不受;乃以为左贤王,专典兵马。

秋,七月,壬辰,太常博士陈贞节、苏献以太庙七室已满,请迁中宗神主于别庙,奉睿宗神主祔太庙;从之。又奏迁昭成皇后祔睿宗室,肃明皇后留祀于仪坤庙。八月,乙巳,立中宗庙于太庙之西。

辛未,契丹李失活、奚李大酺帅所部来降。制以失活为松漠郡王、行左金吾大将军兼松漠都督,因其八部落酋长,拜为刺史;又以将军薛泰督军镇抚之。大酺为饶乐郡王、行右金吾大将军兼饶乐都督。失活,尽忠之从父弟也。

吐蕃复请和,上许之。

突厥默啜既死,奚、契丹、拔曳固等诸部皆内附,突骑施苏禄复自立为可汗。突厥部落多离散,毘伽可汗患之,乃召默啜时牙官暾欲谷,以为谋主。暾欲谷年七十馀,多智略,国人信服之,突厥降户处河曲者,闻毘伽立,多复叛归之。

默啜之子小可汗立,骨咄禄之子阙特勒击杀之。及默啜诸子、亲信略尽;立其兄左贤王默棘连,是为毘伽可汗,国人谓之“小杀”。

译文:

默啜的儿子小可汗被立为可汗,他的兄弟骨咄禄的儿子阙特勒击败了小可汗,随后杀死了默啜的许多儿子和亲信。默啜的亲信几乎被杀光,于是立他哥哥左贤王默棘连为毗伽可汗,人们称之为“小杀”。

注释:

  • 默啜:唐朝时期的一个部落首领,以强硬的手段统治着他的人民。
  • 小可汗:指新立的可汗,可能是为了安抚民心而选择的人。
  • 骨咄禄:默啜的另一位兄弟,与小可汗有矛盾,最终导致小可汗的失败。
  • 毘伽可汗:默棘连的新称号,意为“小可汗”,“小杀”是对这位新可汗的一种讽刺称呼,暗指他的能力和手段都不如前任。

赏析:

这段历史记载反映了唐朝与周边民族关系的一个转折点。默啜死后,其子小可汗被骨咄禄的儿子所杀,紧接着骨咄禄的其他儿子也被消灭,这一系列的事件使得毗伽可汗得以上台,但这个政权并不稳固。毗伽可汗在位时,尽管试图巩固自己的权力,但由于各种内外部的压力,他的统治并未能持续太久。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。