辛亥,行幸东都。达崤谷,道隘不治;上欲免河南尹及知顿使官,宋璟谏曰:“陛下方事巡幸,今以此罪二臣,臣恐将来民受其弊。”上遽命释之。璟曰:“陛下罪之,以臣言而免之,是臣代陛下受德也;请令待罪朝堂而后赦之。”上从之。
二月,甲戌,至东都,赦天下。
奚、契丹既内附,贝州刺史宋庆礼建议,请复营州。三月,庚戌,制复置营州都督于柳城,兼平卢军使,管内州县镇戍皆如其旧;以太子詹事姜师度为营田、支度使,与庆礼等筑之,三旬而毕。庆礼清勤严肃,开屯田八十馀所,招安流散,数年之间,仓廪充实,市邑浸繁。
夏,四月,甲戌,赐奚王李大酺妃辛氏号固安公主。
己丑,皇子嗣一卒,追立为夏王,谥曰悼。嗣一母武惠妃,攸止之女也。
突骑施酋长左羽林大将军苏禄部众浸强,虽职贡不乏,阴有窥边之志。五月,十姓可汗阿史那献欲发葛逻禄兵击之,上不许。
资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七
辛亥,行幸东都。达崤谷,道隘不治;上欲免河南尹及知顿使官,宋璟谏曰:“陛下方事巡幸,今以此罪二臣,臣恐将来民受其弊。”上遽命释之。璟曰:“陛下罪之,以臣言而免之,是臣代陛下受德也;请令待罪朝堂而后赦之。”上从之。
二月,甲戌,至东都,赦天下。
奚、契丹既内附,贝州刺史宋庆礼建议,请复营州。三月,庚戌,制复置营州都督于柳城,兼平卢军使,管内州县镇戍皆如其旧;以太子詹事姜师度为营田、支度使,与庆礼等筑之,三旬而毕。庆礼清勤严肃,开屯田八十馀所,招安流散,数年之间,仓廪充实,市邑浸繁。
夏,四月,甲戌,赐奚王李大酺妃辛氏号固安公主。
己丑,皇子嗣一卒,追立为夏王,谥曰悼。嗣一母武惠妃,攸止之女也。
突骑施酋长左羽林大将军苏禄部众浸强,虽职贡不乏,阴有窥边之志。五月,十姓可汗阿史那献欲发葛逻禄兵击之,上不许。
【注解】:
- 《资治通鉴》: 一部编年体史书,由司马光主编,记录了中国五代十国到宋代的兴衰历程。
- 卷二百一十一则涵盖了原著全文和白话文版本,有详细的释义、注解与注释,助你理解深意。
- 电子版方便在线阅读完整版内容,让你轻松领略古籍蕴含的智慧。 资治通鉴卷二百十一 宋司马光撰,胡三省音注。唐纪二十七 玄宗至道大圣大明孝皇帝上之中 史,都督、刺史有政迹者除京官,使出入常均,永为恒式。己卯,以卢怀慎检校黄门监。去年改 旧制,雅俗之乐,皆隶太常。甲辰(十七日),唐玄宗将韦安石贬为沔州别驾,将韦嗣立贬为岳州别驾,将赵彦昭贬为袁州别驾,将李峤贬为滁州别驾。 甲辰(十七日),唐玄宗将韦安石贬为沔州别驾,将韦嗣立贬为岳州别驾,将赵彦昭贬为袁州别驾,将李峤贬为滁州别驾。 韦安石抵达沔州后,姜晦又向玄宗上奏说韦安石曾在督察中宗定陵的建造时盗窃隐藏官府财物,并且发文书到 沔州向韦安石要赃物。 韦安石感叹道:“这只不过是想要我死罢了。 ”终于愤愤而死。 姜晦是姜皎的弟弟。 卷二百一十一 唐纪二十七 起阏逢摄提格,尽强圉大荒落,凡四年。
【赏析】:
本篇记载了唐玄宗在位期间的一次重要南巡活动及其后果。通过这次南巡活动,不仅加深了对边疆少数民族的了解和信任,也为后续的民族融合打下基础。同时,此次事件也反映出唐玄宗处理政务时审慎和谨慎的态度,体现了他对于国家稳定与和谐的重视。