三月，乙巳，征嵩山处士卢鸿入见，拜谏议大夫；鸿固辞。天兵军使张嘉贞入朝，有告其在军奢僭及赃贿者，按验无状；上欲反坐告者，嘉贞奏曰：“今若罪之，恐塞言路，使天下之事无由上达，愿特赦之。”其人遂得减死。上由是以嘉贞为忠，有大用之意。
有荐山人范知璿文学者，并献其所为文，宋璟判之曰：“观其《良宰论》，颇涉佞谀。山人当极言谠议，岂宜偷合苟容！文章若高，自宜从选举求试，不可别奏。”
夏，四月，戊子，河南参军郑铣、硃阳丞郭仙舟投匦献诗，敕曰：“观其文理，乃崇道法；至于时用，不切事情。宜各从所好。”并罢官，度为道士。
五月，辛亥，以突骑施都督苏禄为左羽林大将军、顺国公，充金方道经略大使。
契丹王李失活卒，癸巳，以其弟娑固代之。
《资治通鉴·唐纪二十八》原文如下：
三月，乙巳，征嵩山处士卢鸿入朝，拜为谏议大夫；卢鸿坚决推辞。天兵军使张嘉贞入朝，有告其在军中奢僭及赃贿者，按验无状；上欲反坐告者，嘉贞奏曰：“今若罪之，恐塞言路，使天下之事无由上达，愿特赦之。”其人遂得减死。上以嘉贞为忠，有大用之意。
四月，戊子，河南参军郑铣、朱阳丞郭仙舟投匦献诗，敕曰：“观其文理，乃崇道法；至于时用，不切事情。宜各从所好。”并罢官，度为道士。
五月，辛亥，以突骑施都督苏禄为左羽林大将军、顺国公，充金方道经略大使。
六月，癸丑，契丹王李失活卒，癸巳，以其弟娑固代之。
接下来将逐句释义：
- 诗句解读：
- “资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八”：这是《资治通鉴》的标题，表明接下来的文本是关于唐朝的记录。
- “三月，乙巳”，指的是农历三月初九这一天。
- “征嵩山处士卢鸿入见，拜谏议大夫；卢鸿固辞”，描述了皇帝征召嵩山的隐士卢鸿入朝，任命他为谏议大夫，但卢鸿坚决推辞。
- “天兵军使张嘉贞入朝，有告其在军奢僭及赃贿者，按验无状”，这里提到了天兵军使张嘉贞因涉嫌在军中奢侈僭越和贪污受贿而被审查，但实际上并没有发现任何问题。
- “上欲反坐告者，嘉贞奏曰‘今若罪之，恐塞言路，使天下之事无由上达，愿特赦之’”，张嘉贞上奏皇帝说，现在如果惩罚告发者，可能会阻塞言路，使天下之事无法上报，希望特赦之。
- “其人遂得减死”，这个“其人”指的就是被审查的张嘉贞，他最终得以减刑不死。
- “上以嘉贞为忠，有大用之意”，皇帝认为张嘉贞忠诚，有很大的重用之意。
- 译文：
- 这首诗主要记录了唐代玄宗时期的政治事件，包括朝廷对某些官员的处理和皇帝对某些事件的回应。其中涉及了朝廷对一些官员的征召和任命，以及他们在朝中的遭遇和处理方式。
- 关键词注释：
- “资治通鉴”：古代一部重要的历史著作，全称为《资治通鉴》，由北宋的司马光等人编纂，是一部编年体的通史。
- “卷二百一十二”：指的是《资治通鉴》中的第一百二十二卷。
- “唐纪二十八”：指的是唐朝的第二十八个年号纪年。
- “乙巳”：农历日期，这里表示农历三月初九。
- “嵩山处士卢鸿”：卢鸿是一位隐居于嵩山的文人，被称为处士。
- “谏议大夫”：是一种官职，负责向皇帝进言规劝。
- “天兵军使张嘉贞”：张嘉贞是唐朝的一个军事官员，负责管理天兵军。
- “奢僭”：指过度奢侈和僭越的行为。
- “赃贿”：指贪污受贿。
- “按验”：审查核实。
- “大用之意”：有很大的重用之意。
- 赏析：
本文通过对一系列政治事件的报道，反映了唐朝中后期的政治状况和社会风气。张嘉贞因为被指控在军中有不当行为而受到审查，但最终因为他的忠诚而被皇帝宽恕。这反映了当时社会对于忠诚和正直的重视。同时，也揭示了当时官场中可能存在的腐败现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。