冬,十月,辛巳,上行幸长春宫;壬午,畋于下邽。

上禁约诸王,不使与群臣交结。光禄少卿驸马都尉裴虚己与岐王范游宴,仍私挟谶纬;戊子,流虚己于新州,离其公主。万年尉刘庭琦、太祝张谔数与范饮酒赋诗,贬庭琦雅州司户,谔山茌丞。然待范如故,谓左右曰:“吾兄弟自无间,但趋竞之徒强相托附耳。吾终不以此责兄弟也。”上尝不豫,薛王业妃弟内直郎韦宾与殿中监皇甫恂私议休咎;事觉,宾杖死,恂贬锦州刺史。业与妃惶惧待罪,上降阶执业手曰:“吾若有心猜兄弟者,天地实殛之。”即与之宴饮,仍慰谕妃,令复位。

十一月,乙卯,上还京师。

辛未,突厥寇甘、凉等州,败河西节度使杨敬述,掠契苾部落而去。先是,朔方大总管王晙奏请西发拔悉密,东方奚、契丹,期以今秋掩毘伽牙帐于稽落水上;毘伽闻之,大惧。暾欲谷曰:“不足畏也。拔悉密在北庭,与奚、契丹相去绝远,势不相及;朔方兵计亦不能来此。必若能来,俟其垂至,徙牙帐北行三日,唐兵食尽自去矣。且拔悉密轻而好利,得王晙之约,必喜而先至。晙与张嘉贞不相悦,奏请多不相应,必不敢出兵。晙兵不出,拔悉密独至,击而取之,势甚易耳。”

资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八
冬,十月,辛巳,皇帝驾临长春宫;壬午,皇帝在下邽狩猎。
皇帝禁止约束各王,不允许他们与群臣交往。光禄少卿、驸马都尉裴虚己和岐王范一起游玩宴会,还偷偷地携带预言和纬书。戊子,将裴虚己流放至新州,并把他的女儿也一同流放。万年县的县尉刘庭琦和太祝张谔多次和范饮酒赋诗,被贬官为雅州刺史司户,山茌丞。但对他们仍待如往常,对左右侍从说:“我们兄弟之间没有隔阂,只是那些趋炎附势的人强行攀附罢了。我始终不会因为这个责备兄弟。”皇帝曾经生病,薛王李业的妃子的弟弟内直郎韦宾和殿中监皇甫恂私下议论关于皇帝的安危;事情被发觉了,韦宾被杖刑而死,皇甫恂被贬为锦州刺史。李业和妃子惶恐等待受责罚,皇帝走下台阶亲自用手抚摸李业的手说:“如果我有猜忌兄弟之心,天地确实要惩罚我。”随即与李业一起喝酒,又安慰和开导妃子,让她复位。
十一月,乙卯,皇帝返回京城。
突厥入侵甘、凉等州,打败河西节度使杨敬述,掠夺契苾部落离去。在此之前,朔方大总管王晙请求向西发兵讨伐拔悉密,向东征讨奚、契丹,计划在今年秋天在稽落水上掩袭击毗伽牙帐。毗伽听到这个消息后很害怕。暾欲谷说:“这并不可怕,拔悉密在北庭,和奚、契丹相隔很远,势力无法到达;朔方的军队也无法赶来这里。他们如果来的话,等到他们到来之时,我们再迁移牙帐向北行进三天,那时大唐军队的食物已经吃完,就会自行离去。况且拔悉密轻狂而又贪图利益,得到了王晙的约定后一定会非常高兴而先来。王晙与张嘉贞不和,他的奏请很少能得到批准,他们肯定不会出兵。王晙的军队不出关,只有拔悉密独自来,击败他并夺取他的牙帐,形势非常容易。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。