上遣中书直省袁振摄鸿胪卿,谕旨于突厥,小杀与阙特勒、暾欲谷环坐帐中,置酒,谓振曰:“吐蕃,狗种;奚、契丹,本突厥奴也;皆得尚主。突厥前后求婚独不许,何也?且吾亦知入蕃公主皆非天子女,今岂问真伪!但屡请不获,愧见诸蕃耳。”振许为之奏请。小杀乃使其大臣阿史德颉利发入贡,因扈从东巡。
五月,庚寅,妖贼刘定高帅众夜犯通洛门;悉捕斩之。
秋,八月,张说议封禅仪,请以睿宗配皇地祇;从之。
九月,丙戌,上谓宰臣曰:“《春秋》不书祥瑞,惟记有年。”敕自今州县毋得更奏祥瑞。
冬,十月,癸丑,作水运浑天成,上具列宿,注水激轮,令其自转,昼夜一周。别置二轮,络在天外,缀以日月,逆天而行,淹速合度。置木匮为地平,令仪半在地下,又立二木人,每刻击鼓,每辰击钟,机械皆藏匮中。
诗句:
- 资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八
- 上遣中书直省袁振摄鸿胪卿,谕旨于突厥
- 小杀与阙特勒、暾欲谷环坐帐中
- 置酒,谓振曰:“吐蕃,狗种;奚、契丹,本突厥奴也;皆得尚主。突厥前后求婚独不许,何也?且吾亦知入蕃公主皆非天子女,今岂问真伪!但屡请不获,愧见诸蕃耳。”
- 振许为之奏请。
- 小杀乃使其大臣阿史德颉利发入贡,因扈从东巡。
- 五月,庚寅,妖贼刘定高帅众夜犯通洛门;悉捕斩之。
- 秋,八月,张说议封禅仪,请以睿宗配皇地祇;从之。
- 九月,丙戌,上谓宰臣曰:“《春秋》不书祥瑞,惟记有年。”敕自今州县毋得更奏祥瑞。
- 冬,十月,癸丑,作水运浑天成,上具列宿,注水激轮,令其自转,昼夜一周。别置二轮,络在天外,缀以日月,逆天而行,淹速合度。置木匮为地平,令仪半在地下,又立二木人,每刻击鼓,每辰击钟,机械皆藏匮中。
译文及注释:
资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八
皇帝派遣中书直省的袁振代理鸿胪卿,将诏书传达给突厥国。
小杀、阙特勒和暾欲谷三人坐在帐篷里,摆上酒宴,并告诉袁振:“吐蕃是狗的后代;奚和契丹都是突厥人的奴隶,都能娶突厥公主。我们之前向突厥求婚都被拒绝,这是让我们感到羞愧的事。”袁振答应会替他们向朝廷请求。于是小杀让他的大臣阿史德颉利发到唐朝进贡,并随同皇帝东巡至洛阳。
五月,庚寅日,妖贼刘定高率领人马夜间侵犯洛阳城;被全部捉拿斩杀。
秋季,八月,张说讨论封禅大典的礼仪,建议玄宗与皇室配祀天地;唐玄宗听从了这个建议。
九月,丙戌日,唐玄宗对朝中的宰相大臣们说:“《春秋》不记载祥瑞之事,只记录了每年发生的事件。”下令今后各地不再上奏祥瑞之事。
冬季,十月,癸丑日,制造了水运浑天仪,上面陈列着天上的星星,通过水力驱动车轮旋转,昼夜不停地运转一次。另外设置两个轮子,悬挂在天空之外,装饰着日月星辰,逆着地球的运行方向运转,速度和轨道都符合规律。还在地面上放置了一个木箱作为水平面的指示器,让仪器的一半放在地面上,还设立了两个木头人,每到一刻就敲打木人敲钟。所有的机械装置都藏在木箱内。
赏析:
这首诗描述了唐朝时期对外关系的处理方式。通过引用历史典故和古代文献,展现了皇帝对于外交政策的重视和严谨态度。同时,这首诗也反映了唐代文化的高度发展和科技的进步。