辛酉,车驾发东都,百官、贵戚、四夷酋长从行。每置顿,数十里中人畜被野;有司辇载供具之物,数百里不绝。

十一月,丙戌,至泰山下,己丑,上备法驾,至山下,御马登山。留从官于谷口,独与宰相及祠官俱登,仪卫环列于山下百馀里。上问礼部侍郎贺知章曰:“前代玉牒之文,何故秘之?”对曰:“或密求神仙,故不欲人见。”上曰:“吾为苍生祈福耳。”乃出玉牒,宣示群臣。庚寅,上祀昊天上帝于山上,群臣祀五帝百神于山下之坛;其馀仿乾封故事。辛卯,祭皇地祇于社首。壬辰,上御帐殿,受朝觐,赦天下,封泰山神为天齐王,礼秩加三公一等。

张说多引两省吏及以所亲摄官登山。礼毕推恩,往往加阶超入五品而不及百官;中书舍人张九龄谏,不听。又,扈从士卒,但加勋而无赐物,由是中外怨之。

这首诗是关于唐玄宗东巡泰山的历史事件。诗的内容涉及了唐玄宗的出行仪式及与群臣的互动,同时记录了他的一些决策和命令。

诗句:

  • 资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八
  • 辛酉,车驾发东都,百官、贵戚、四夷酋长从行。每置顿,数十里中人畜被野;有司辇载供具之物,数百里不绝。
  • 十一月,丙戌,至泰山下,己丑,上备法驾,至山下,御马登山。留从官于谷口,独与宰相及祠官俱登,仪卫环列于山下百馀里。上问礼部侍郎贺知章曰:“前代玉牒之文,何故秘之?”对曰:“或密求神仙,故不欲人见。”上曰:“吾为苍生祈福耳。”乃出玉牒,宣示群臣。庚寅,上祀昊天上帝于山上,群臣祀五帝百神于山下之坛;其馀仿乾封故事。辛卯,祭皇地祇于社首。壬辰,上御帐殿,受朝觐,赦天下,封泰山神为天齐王,礼秩加三公一等。
  • 张说多引两省吏及以所亲摄官登山。礼毕推恩,往往加阶超入五品而不及百官;中书舍人张九龄谏,不听。又,扈从士卒,但加勋而无赐物,由是中外怨之。

译文:
资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八
辛酉日,唐玄宗从东都洛阳出发,百官贵族、皇族成员以及四方少数民族酋长随行。每到一个休息的地方,十里之内的居民都被惊扰;有关部门运载着各种供品,在几百里的路上不断。十一月丙戌日,到达泰山脚下,己丑日,唐玄宗准备祭拜天地,御驾来到山下,骑马登上山顶。在山脚留下随从官员,独自与宰相和祠官一起登山,仪仗侍卫环绕山脚一百多里。唐玄宗询问礼部侍郎贺知章:“前代的玉牒文为何要保密呢?”贺知章回答说:“可能是为了秘密修炼成仙,所以不让人看到。”唐玄宗说:“我是为了百姓祈求福祉。”于是拿出玉牒,宣布给群臣看。庚寅日,唐玄宗在山上祭祀昊天上帝,群臣在山下祭拜五帝百神;其他的礼仪按照之前乾封时的惯例。辛卯日,他在社首祭祀皇地祗。壬辰日,唐玄宗在帐殿上接受朝见,颁布大赦令,封泰山神为天齐王,待遇等级高于三公。张说多引用两省吏和亲戚担任官职陪同登山。典礼结束后给予赏赐,经常晋升官员到五品以上却不包括百官;中书舍人张九龄提出建议,未被采纳。又因扈从的士兵只得到荣誉而没有赐物,因此内外都对此感到怨恨。

赏析:
这首诗描述了唐玄宗东巡泰山的过程。诗中描绘了皇帝的威仪,展示了皇家的威严和权力。同时,诗中也反映了唐代社会的风俗习惯和官场现象。例如,张说多用亲戚和两省吏参与陪从,这可能反映了当时官场的一些腐败现象。此外,诗中也提到了皇帝的仁慈,他为百姓祈福,赦免天下等行为赢得了百姓的爱戴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。