庚寅,上幸凤泉汤;癸卯,还京师。

甲寅,护密王罗真檀入朝,留宿卫。

十一月,丁卯,上幸骊山温泉;丁丑,还宫。

是岁,天下奏死罪止二十四人。

突骑施遣使入贡,上宴之于丹凤楼,突厥使者预焉。二使争长,突厥曰:“突骑施小国,本突厥之臣,不可居我上。”突骑施曰:“今日之宴,为我设也,我不可以居其下。”上乃命设东、西幕,突厥在东,突骑施在西。

开府仪同三司、内外闲厩监牧都使霍国公王毛仲恃宠,骄恣日甚,上每优容之。毛仲与左领军大将军葛福顺、左监门将军唐地文、左武卫将军李守德、右威卫将军王景耀、高广济亲善,福顺等倚其势,多为不法。毛仲求兵部尚书不得,怏怏形于辞色,上由是不悦。

是时,上颇宠任宦官,往往为三品将军,门施棨戟;奉使过诸州,官吏奉之惟恐不及,所得赂遗,少者不减千缗;由是京城第舍、郊畿田园,参半皆宦官矣。杨思勖、高力士尤贵幸,思勖屡将兵征讨,力士常居中侍卫。而毛仲视宦官贵近者若无人;甚卑品者,小忤意,辄詈辱如僮仆。力士等皆害其宠而未敢言。

诗句:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:庚寅,玄宗皇帝巡视凤泉汤;癸卯,又返回京城。

注释:此句描述了皇帝对凤泉汤的巡视活动,表明了其对民生的关注和对官员的监督。

赏析:此句反映了唐朝时期皇帝巡视地方的常规活动,体现了皇权对地方的控制和对社会的关注。同时,也显示了皇帝对百姓生活的关心。

诗词:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:甲寅年,护密王罗真檀进京朝见,留在皇宫担任宿卫。

注释:此句说明了护密王罗真檀在皇宫担任的职责,强调了他的忠诚和地位。

赏析:此句反映了唐朝时期的宫廷关系,展示了皇族与大臣之间的互动。同时也反映了当时朝廷对边疆民族的管理方式。

诗词:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:十一月,皇帝驾幸骊山温泉;丁丑,回到宫中。

注释:此句描述了皇帝在冬季的一次出行活动,体现了其对娱乐和享受的重视。

赏析:此句反映了唐朝时期皇帝的生活情趣,展现了皇帝对个人享乐的追求。

诗词:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:这一年,全国上报的死罪案件只有二十四起。

注释:此句反映了唐朝时期法治建设的成效,表明了国家治理的清明。

赏析:此句反映了唐朝时期法治建设的成果,体现了国家对法律的严格执行和社会公正的追求。

诗词:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:突骑施派遣使者入京朝贡,皇上在丹凤楼设宴款待他们,突厥使者也参加了宴会。由于两国使者发生争执,最终导致突厥表示“突骑施小国,本是我突厥的臣属,不可居我上。”而突骑施则认为“今日之宴是为我设的,不能居其下。”于是决定设立东、西两幕,突厥在东,突骑施在西。

注释:此句描述了唐朝时期的外交事件,体现了国家间的友好交往和平等对待。

赏析:此句反映了唐朝时期外交政策的开放性和包容性,展示了国家与外国的交流与合作。

诗词:资治通鉴 · 卷二百一十三 · 唐纪二十九

译文:开府仪同三司、内外闲厩监牧都使霍国公王毛仲依仗受到皇帝宠爱,越发骄横放肆,皇帝对他的态度也逐渐变得冷淡。因为毛仲无法得到兵部尚书的职位,所以心中郁闷。他的言谈举止开始流露出不满。皇帝因此对他的宠信逐渐减少。

注释:此句揭示了唐朝时期宦官的地位和行为,反映了朝廷内部的权力斗争和矛盾冲突。

赏析:此句反映了唐朝时期宦官专权的现象及其对政治稳定的影响。同时,也揭示了权力斗争对个人心理和行为的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。