敕改扶风为凤翔郡。
庚辰,上皇至成都,从官及六军至者千三百人而已。
令狐潮围张巡于雍丘,相守四十馀日,朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀,复以书招巡。有大将六人,官皆开府、特进,白巡以兵势不敌,且上存亡不可知,不如降贼。巡阳许诺。明日,堂上设天子画像,帅将士朝之,人人皆泣。巡引六将于前,责以大义,斩之。士心益劝。
中城矢尽,巡缚稿为人千馀,被以黑衣,夜缒城下,潮兵争射之,久乃知其稿人;得矢数十万。其后复夜缒人,贼笑不设备,乃以死士五百斫潮营;潮军大乱,焚垒而遁,追奔十馀里。潮惭,益兵围之。
巡使郎将雷万春于城上与潮相闻,语未绝,贼弩射之,面中六矢而不动。潮疑其木人,使谍问之,乃大惊,遥谓巡曰:“向见雷将军,方知足下军令矣,然其如天道何!”巡谓之曰:“君未识人伦,焉知天道!”未几,出战,擒贼将十四人,斩道百馀级。贼乃夜遁,收兵入陈留,不敢复出。
诗句:资治通鉴·卷二百一十八·唐纪三十四
敕改扶风为凤翔郡。庚辰,上皇至成都,从官及六军至者千三百人而已。令狐潮围张巡于雍丘,相守四十馀日,朝廷声问不通。
译文:
皇帝颁布敕令,将扶风郡更名为凤翔郡。五月二十八日,玄宗皇帝抵达成都,随行人员和禁军总共有一千三百人。令狐潮围攻张巡驻守在雍丘的城池,双方相持了四十多天,但朝廷与叛军之间的消息仍然无法互通。令狐潮得知唐玄宗已经逃往蜀地的消息后,又写信招降张巡。当时,有一位大将,他的官职是开府特进,他向张巡提议投降叛军。张巡表面上接受了这个建议,但他的内心却非常坚定。
赏析:
这首诗通过描绘张巡坚守雍丘城池的壮烈事迹,展现了其坚定不移的决心和对国家忠诚的精神。同时,通过叛军将领的劝降和张巡的拒绝,也揭示了战争的残酷性和人性的复杂性。这首诗以其深刻的历史背景和丰富的情感内涵,给读者带来了强烈的视觉冲击和心灵震撼。