庚子，诸军俱发；壬寅，至长安城西，陈于香积寺北澧水之东。李嗣业为前军，郭子仪为中军，王思礼为后军。贼众十万陈于其北，李归仁出挑战，官军逐之，逼于其陈。贼军齐进，官军却，为贼所乘，军中惊乱，贼争趣辎重。李嗣业曰：“今日不以身饵贼，军无孑遗矣。”乃肉袒，执长刀，立于阵前，大呼奋击，当其刀者，人马俱碎，杀数十人，阵乃稍定。于是嗣业帅前军各执长刀，如墙而进，身先士卒，所向摧靡。都知兵马使王难得救其裨将，贼射之中眉，皮垂鄣目。难得自拔箭，掣去其皮，血流被面，前战不已。贼伏精骑于阵东，欲袭官军之后，侦者知之，朔方左厢兵马使仆固怀恩引回纥就击之，剪灭殆尽，贼由是气索。李嗣业又与回纥出贼阵后，与大军交击，自午及酉，斩首六万级，填沟堑死者甚众，贼遂大溃。馀众走入城，迨夜，嚣声不止。
资治通鉴
· 卷二百二十· 唐纪三十六庚子，诸军俱发；壬寅，至长安城西，陈于香积寺北澧水之东。李嗣业为前军，郭子仪为中军，王思礼为后军。贼众十万陈于其北，李归仁出挑战，官军逐之，逼于其陈。贼军齐进，官军却，为贼所乘，军中惊乱，贼争趣辎重。李嗣业曰：“今日不以身饵贼，军无孑遗矣。”乃肉袒，执长刀，立于阵前，大呼奋击，当其刀者，人马俱碎，杀数十人，阵乃稍定。于是嗣业帅前军各执长刀，如墙而进，身先士卒，所向摧靡。都知兵马使王难得救其裨将，贼射之中眉，皮垂鄣目。难得自拔箭，掣去其皮，血流被面，前战不已。贼伏精骑于阵东，欲袭官军之后，侦者知之，朔方左厢兵马使仆固怀恩引回纥就击之，剪灭殆尽，贼由是气索。李嗣业又与回纥出贼阵后，与大军交击，自午及酉，斩首六万级，填沟堑死者甚众，贼遂大溃。馀众走入城，迨夜，嚣声不止。
诗句：
- 庚子，诸军俱发；
- 注释：庚子，即农历日期庚子日，这一天所有军队同时出发。
- 壬寅，至长安城西，陈于香积寺北澧水之东；
- 注释：壬寅，即农历日期壬寅日，军队到达长安城的西边，在香积寺北边澧水的东边布阵。
- 李嗣业为前军，郭子仪为中军，王思礼为后军；
- 注释：李嗣业担任前锋，郭子仪担任后卫，王思礼担任后防。
- 贼众十万陈于其北，李归仁出挑战，官军逐之，逼于其陈；
- 注释：贼兵有十万人在北部列阵，李归仁出来挑战，官军追击并逼到了列阵的北部。
- 当其刀者，人马俱碎，杀数十人，阵乃稍定；
- 注释：面对敌人刀锋的敌人，人和马都被砍碎了，杀死了几十人，阵势才稍微稳定下来。
- 于是嗣业帅前军各执长刀，如墙而进；
- 注释：李嗣业率领前锋各自拿着长刀，如同墙壁一样前进。
- 身先士卒，所向摧靡；
- 注释：亲自带头冲锋陷阵，所到之处敌军崩溃。
- 都知兵马使王难得救其裨将，贼射之中眉，皮垂鄣目；
- 注释：都知兵马使王难得去救他的副将，却被敌箭射中眉毛，皮肉下垂阻挡视线。
- 难得自拔箭，掣去其皮，血流被面，前战不已；
- 注释：王难得自己拔掉箭然后扯下皮来止血，流血满脸，仍然继续战斗。
- 贼伏精骑于阵东，欲袭官军之后，侦者知之，朔方左厢兵马使仆固怀恩引回纥就击之，剪灭殆尽；
- 注释：贼兵隐藏精锐骑兵在阵东面，想要袭击官军的后方，侦察的人知道了这件事，所以朔方左厢兵马使仆固怀恩带领回纥部队去攻击他们，最终把他们消灭掉。
- 贼由是气索；
- 注释：因此贼兵开始士气低落。
- 李嗣业又与回纥出贼阵后，与大军交击；
- 注释：李嗣业和回纥部队从敌军阵后的后面进攻，与大军一起交战。
- 自午及酉，斩首六万级；
- 注释：从中午一直到下午的酉时，共斩杀敌人六万人。
- 填沟堑死者甚众；
- 注释：很多士兵在沟渠和壕沟中被杀害。
- 贼遂大溃；
- 注释：于是敌军彻底崩溃。
- 馀众走入城，迨夜，嚣声不止；
- 注释：其余残余的敌人逃进了城中，直到夜晚还在喧哗声中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。