思明复攻河阳,光弼谓郑陈节度使李抱玉曰:“将军能为我守南城二日乎?”抱玉曰:“过期何如?”光弼曰:“过期救不至,任弃之。”抱玉许诺,勒兵拒守。城且陷,抱玉绐之曰:“吾粮尽,明旦当降。”贼喜,敛军以待之。抱玉缮完城备,明日,复请战。贼怒,急攻之。抱玉出奇兵,表里夹击,杀伤甚众。
董秦从思明寇河阳,夜帅其众五百,拔栅突围,降于光弼。时光弼自将屯中氵单,城外置栅,栅外穿堑,深广二丈。乙巳,贼将周挚舍南城,并力攻中氵单。光弼命荔非元礼出劲卒于羊马城以拒贼。光弼自于城东北隅建小硃旗以望贼。贼恃其众,直进逼城,以车载攻具自随,督众填堑,三面各八道以过兵,又开栅为门。光弼望贼逼城,使问元礼曰:“中丞视贼填堑开栅过兵,晏然不动,何也?”元礼曰:“司空欲守乎,战乎?”光弼曰:“欲战。”元礼曰:“欲战,则贼为吾填堑,何为禁之?”光弼曰:“善,吾所不及,勉之!”元礼俟栅开,帅敢死士突出击贼,却走数百步。元礼度贼阵坚,未易摧陷,乃复引退,须其怠而击之。光弼望见元礼退,怒,遣左右召,欲斩之。元礼曰:“战正急,召何为?”乃退入栅中。贼亦不敢逼。良久,鼓噪出栅门,奋击,破之。
诗句:
资治通鉴·卷二百二十一·唐纪三十七
思明复攻河阳,光弼谓郑陈节度使李抱玉曰:“将军能为我守南城二日乎?”抱玉曰:“过期何如?”光弼曰:“过期救不至,任弃之。”抱玉许诺,勒兵拒守。城且陷,抱玉绐之曰:“吾粮尽,明旦当降。”贼喜,敛军以待之。抱玉缮完城备,明日,复请战。贼怒,急攻之。抱玉出奇兵,表里夹击,杀伤甚众。
译文:
唐朝将领李光弼在河阳(今河南洛阳)被史思明的军队围攻。他向郑州刺史兼宣武节度使李抱玉请求支援,对他说:“你能帮我坚守南城两天吗?”李抱玉回答:“如果超过这个期限援军不来,我只好放弃南城。”李光弼答应了,带领军队守卫南城。城即将被攻破,李抱玉欺骗史思明说:“我的粮食用完了,明天就要投降。”史思明很高兴,集结部队等待。李抱玉修缮城墙,加固防御措施。第二天,他又请求出战。敌人大怒,猛烈攻击南城。李抱玉派出奇兵,内外夹击,杀死敌军很多人。
注释:
诗句:思明复攻河阳,光弼谓郑陈节度使李抱玉曰:“将军能为我守南城二日乎?”
解释:史思明再次攻打河阳,李光弼对时任郑州刺史兼宣武节度使的李抱玉说:“将军能为我守卫南城两天吗?”
关键词:思明、光弼、郑州刺史兼宣武节度使、李抱玉、南城
赏析:李光弼通过书信向李抱玉请求帮助保卫河阳的南城,显示出他对保卫城池的决心和对李抱玉的信任。
诗句:抱玉曰:“过期何如?”
解释:李抱玉回答:“如果超过两天援军还没来,我就不得不放弃南城了。”
关键词:抱玉、过期、援军
赏析:李抱玉表示如果超过两日援军还未到来,他将不得不选择放弃南城,显示了他对于形势的担忧和责任感。
诗句:光弼命荔非元礼出劲卒于羊马城以拒贼。光弼自于城东北隅建小硃旗以望贼。
解释1. 李光弼命令荔非元礼派遣精锐士兵到羊马城抵御敌军。2. 李光弼自己站在城东北角树立小旗帜以观察敌军动向。
关键词:荔非元礼、劲卒、羊马城、朱旗、敌军动态
赏析:这里描绘了李光弼为了抵抗史思明的进攻,采取了一系列军事部署和策略。荔非元礼的兵力调动以及李光弼通过旗帜观察敌情的行为,都体现了唐代军队在战场上的严谨与机智。
诗句:
董秦从思明寇河阳,夜帅其众五百,拔栅突围,降于光弼。时光弼自将屯中氵单,城外置栅,栅外穿堑,深广二丈。乙巳,贼将周挚舍南城,并力攻中氵单。光弼命荔非元礼出劲卒于羊马城以拒贼。光弼自于城东北隅建小硃旗以望贼。贼恃其众,直进逼城,以车载攻具自随,督众填堑,三面各八道以过兵,又开栅为门。光弼望贼逼城,使问元礼曰:“中丞视贼填堑开栅过兵,晏然不动,何也?”元礼曰:“司空欲守乎,战乎?”光弼曰:“欲战。”元礼曰:“欲战,则贼为吾填堑,何为禁之?”光弼曰:“善,吾所不及,勉之!”元礼俟栅开,帅敢死士突出击贼,却走数百步。元礼度贼阵坚,未易摧陷,乃复引退,须其怠而击之。光弼望见元礼退,怒,遣左右召,欲斩之。元礼曰“战正急,召何为?”乃退入栅中。贼亦不敢逼。良久,鼓噪出栅门,奋击,破之。
译文:
董秦跟随史思明入侵河阳,夜间率领五百名士卒,突破栅栏突围而出,投降给了李光弼。这时李光弼亲自统领军队驻扎在中氵单,城外设置栅栏,栅栏外面挖掘了深宽各二丈的壕沟。乙巳这一天,史思明的将领周挚放弃南城,集中全部力量进攻中氵单。李光弼命令荔非元礼率领精锐士兵驻守羊马城来抵抗敌军。李光弼亲自站在城东北角树立小旗帜来观察敌军动向。由于史思明的军队人数众多,直接向城池逼近,并用车载着攻城器械跟随着军队前进,督促众人填满壕沟,三面各八道用来通过敌军,还打开栅栏作为城门。李光弼看到史思明的军队逼近城池后,派人询问荔非元礼:“中丞您看着贼人填满壕沟、打开栅栏、穿越我军阵地后却不采取行动,这是什么原因呢?”荔非元礼回答说:“司空你想守住城池吗?还是想战斗?”李光弼说:“我想战斗。”荔非元礼问:“你想战斗,那为什么禁止我军行动呢?”李光弼说:“好,这是我比不上你的。努力去做吧!”荔非元礼等到栅栏打开后,率领敢死之士冲出攻击敌军,击退了敌军几百步远。荔非元礼估计史思明的阵地坚固难以摧毁,于是退回去等待时机再发起攻击。李光弼看见荔非元礼后退,非常愤怒,派人叫过来,想要杀掉他。但荔非元礼却说:“正在打仗的时候召唤我们干什么?”于是退回到栅栏里面去了。贼兵也不敢继续逼近城池。过了一会儿,他们擂响战鼓呐喊着冲出栅栏门,奋力攻击,打败了史思明的军队。
注释:
诗句:董秦从思明寇河阳,夜帅其众五百,拔栅突围,降于光弼。
解释:董秦跟随史思明入侵河阳,夜晚率领五百名士兵突然冲破栅栏突围而出。
关键词:董秦、史思明、寇、河阳、突围、李光弼
赏析:这句诗展示了董秦如何巧妙地利用夜色和混乱局面突袭成功,从而帮助李光弼解围。
诗句:光弼自将屯中氵单,城外置栅,栅外穿堑,深广二丈。乙巳,贼将周挚舍南城,并力攻中氵单。
解释:李光弼亲自统领军队驻扎在中氵单,城外设置了栅栏,栅栏外面挖掘了深广各二丈的壕沟。这一天,史思明的将领周挚放弃南城,集中全部力量进攻中氵单。
关键词:中氵单、李光弼、周挚、弃城、中氵单
赏析:这句话描述了中氵单的战略部署,包括李光弼的防守位置和周挚的攻击意图。
诗句:光弼命荔非元礼出劲卒于羊马城以拒贼。光弼自于城东北隅建小硃旗以望贼。贼恃其众,直进逼城,以车载攻具自随,督众填堑,三面各八道以过兵,又开栅为门。光弼望贼逼城,使问元礼曰:“中丞视贼填堑开栅过兵,晏然不动,何也?”元礼曰:“司空欲守乎,战乎?”光弼曰:“欲战。”元礼曰:“欲战,则贼为吾填堑,何为禁之?”光弼曰:“善,吾所不及,勉之!”元礼俟栅开,帅敢死士突出击贼,却走数百步。元礼度贼阵坚,未易摧陷,乃复引退,须其怠而击之。光弼望见元礼退,怒,遣左右召,欲斩之。元礼曰“战正急,召何为?”乃退入栅中。贼亦不敢逼。
解释:李光弼命令荔非元礼率领精锐士兵驻守羊马城来抵抗敌军。李光弼亲自站在城东北角树立小旗帜来观察敌军动向。由于史思明的军队人数众多,直接向城池逼近,并用车载着攻城器械跟随着军队前进,督促众人填满壕沟,三面各八道用来通过敌军,还打开栅栏作为城门。李光弼看到史思明的军队逼近城池后,派人询问荔非元礼:“中丞您看着贼人填满壕沟、打开