癸丑，以京兆尹南华刘晏为户部侍郎，充度支、铸钱、盐铁等使。晏善治财利，故用之。
六月，甲子，桂州经略使邢济奏：破西原蛮二十万众，斩其帅黄乾曜等。
乙丑，凤翔节度使崔光远奏破泾、陇羌、浑十馀万众。
三品钱行浸久，属岁荒，米斗至七千钱，人相食。京兆尹郑叔清捕私铸钱者，数月间，榜死者八百馀人，不能禁。乃敕京畿，开元钱与乾元小钱皆当十，其重轮钱当三十，诸州更俟进止。是时史思明亦铸顺天、得一钱，一当开元钱百。贼中物价尤贵。
甲申，兴王佋薨。佋，张后长子也，幼曰定王侗。张后以故数欲危太子，太子常以恭逊取容。会佋薨，侗尚幼，太子位遂定。
乙酉，凤翔节度使崔光远破党项于普润。
平卢兵马使田神功奏破史思明之兵于郑州。
资治通鉴 · 卷二百二十一 · 唐纪三十七
癸丑，以京兆尹南华刘晏为户部侍郎，充度支、铸钱、盐铁等使。善治财利，故任之重。
六月，甲子，桂州经略使邢济奏报：成功击败西原蛮二十万众，斩其统帅黄乾曜等。
乙丑，凤翔节度使崔光远奏：破泾、陇羌、浑十馀万众。
三品钱行渐久，由于岁荒，米斗至七千钱，人相食。京兆尹郑叔清捕私铸钱者，数月间，榜死者八百馀人，不能禁。乃敕京畿，开元钱与乾元小钱皆当十，其重轮钱当三十，诸州更待诏旨。贼中物价尤贵。
甲申，兴王佋薨。佋，张后长子也，幼曰定王侗。张后因故欲危太子，太子常以恭逊取容。会佋薨，侗尚幼，太子位遂定。
乙酉，凤翔节度使崔光远破党项于普润。
平卢兵马使田神功奏破史思明之兵于郑州。
解析
诗句一：“癸丑，以京兆尹南华刘晏为户部侍郎，充度支、铸钱、盐铁等使。”
- 译文：癸丑日，任命京兆尹南华的刘晏为户部侍郎，并兼任度支、铸钱、盐铁等方面的使职。
- 注释：此句反映了唐代政府对经济事务的重视和刘晏在财政领域的专业能力，他被委以多项重任，可见他对国家财政的重要性。
诗句二：“六月，甲子，桂州经略使邢济奏：破西原蛮二十万众，斩其帅黄乾曜等。”
- 译文：六月初五，桂州经略使邢济报告说，他成功地击败了二十万西原蛮族人，斩杀了他们的首领黄乾曜等。
- 注释：此句显示了邢济的军事才能和战役的胜利成果，同时也体现了当时边疆地区的不稳定情况。
诗句三：“乙丑，凤翔节度使崔光远奏破泾、陇羌、浑十馀万众。”
- 译文：十六日，凤翔节度使崔光远报告说，他成功地击败了泾州、陇州羌族和浑族共十多万人。
- 注释：此句展示了唐朝军队在西北地区的军事活动，显示了唐朝在军事上的强大和扩张。
诗句四：“三品钱行渐久，属岁荒，米斗至七千钱，人相食。”
- 译文：三品钱币的使用逐渐长久，但由于年荒，米价升至每斗七千钱，人们甚至互相残食。
- 注释：此句反映了唐朝晚期社会经济的困境，粮食短缺导致物价飞涨及人民生活困苦。
诗句五：“甲申，兴王佋薨。佋，张后长子也，幼曰定王侗。”
- 译文：十八日，兴王佋去世。佋是张皇后的长子，小时候名叫定王侗。
- 注释：此句提供了关于历史人物的背景信息，强调了张皇后家族在政治中的重要影响及后来的权力转移。
诗句六：“乙酉，凤翔节度使崔光远破党项于普润。”
- 译文：二十日，凤翔节度使崔光远在普润大败党项军。
- 注释：此句描述了唐朝边疆军事的一次重要胜利，展示了唐朝军队的战斗力。
诗句七：“平卢兵马使田神功奏破史思明之兵于郑州。”
- 译文：二十四日，平卢兵马使田神功在郑州大败史思明的军队。
- 注释：此句显示了唐朝军队在对抗安禄山叛乱中的一次关键胜利，对稳定局势起到了重要作用。