九月,壬申,命郭子仪将兵五万屯奉天以备吐蕃。
丁丑,济王环薨。
壬午,朔方骑将白元光击吐蕃,破之。壬辰,元光又破吐蕃二万众于灵武。凤翔节度使李抱玉使右军都将临洮李晟将兵五千击吐蕃,晟曰:“以力则五千不足用;以谋则太多。”乃将千人兼行出大震关;至临洮,屠吐蕃定秦堡,焚其积聚,虏堡帅慕容谷种而还。吐蕃闻之,释灵州之围而去。戊戌,京师解严。
颍州刺史李岵以事忤滑亳节度使令狐彰,彰使节度判官姚奭按行颍州,因代岵领州事,且曰:“岵不受代,即杀之。”岵知之,因激怒将士,使杀奭,与奭同死者百馀人。岵走依河南节度使田神功于汴州。冬,十月,乙巳,彰表言其状,岵亦上表自理。上命给事中贺若察往按之。
丁卯,郭子仪自奉天入朝。
资治通鉴是北宋司马光主编的一部纪传体通史,记录了从黄帝到唐德宗年间近1400年的历史。以下是对这首诗的逐句释义:
- 九月壬申日:九月十一日,这是命令郭子仪准备兵力以防备吐蕃入侵的日子。
- 命郭子仪将兵五万屯奉天:皇帝下令让郭子仪率领五万兵马驻守在奉天上,以抵御吐蕃的进攻。
- 丁丑日:同在九月,是济王李环去世的日期。
- 壬午日:在九月,朔方骑兵将领白元光打败吐蕃,取得胜利。
- 壬辰日:与前一日相同,是白元光再次击败吐蕃两万多人的记录。
- 凤翔节度使李抱玉:凤翔的节度使李抱玉派遣右军的都将临洮人李晟带兵五千来对抗吐蕃。
- 李抱玉使右军都将临洮李晟将兵五千击吐蕃:凤翔节度使李抱玉指派他麾下的将官临洮的李晟带领五千名士兵去对抗吐蕃的军队。
- 李晟曰:李晟表示:“如果只用五千兵力,那么人数就显得太少;如果用计谋,那就太多。”因此,他决定带领这五千人兼程赶往大震关。
- 至临洮,屠吐蕃定秦堡,焚其积聚:李晟率军抵达临洮时,先屠杀了吐蕃在定秦堡的守备人员,并且放火烧毁了吐蕃的积蓄物资。
- 虏堡帅慕容谷种而还:在焚烧和屠杀后,李晟俘虏了吐蕃的堡帅慕容谷种并返回。
《资治通鉴》作为一部重要的历史著作,不仅反映了当时的历史事件,也提供了宝贵的经验教训,供后世统治者借鉴。通过阅读这样的历史文献,人们可以更好地了解过去,并为今天和未来提供借鉴和启示。