十一月,丁亥,以幽州留后硃希彩为节度使。

郭子仪还河中。元载以吐蕃连岁入寇,马璘以四镇兵屯邠宁,力不能拒,而郭子仪以朔方重兵镇河中,深居腹中无事之地,乃与子仪及诸将议,徙璘镇泾州,而使子仪以朔方兵镇邠州,曰:“若以边土荒残,军事不给,则以内地租税及运金帛以助之。”诸将皆以为然。十二月,己酉,徙马璘为泾原节度使,以邠、宁、庆三州隶朔方。璘先往城泾州,以都虞候段秀实知邠州留后。

初,四镇、北庭兵远赴中原之难,久羁旅,数迁徙,四镇历汴、虢、凤翔,北庭历怀、绛、鄜然后至邠,颇积劳弊。及徙泾州,众皆怨诽。刀斧兵马使王童之谋作乱,期以辛酉旦警严而发。前夕,有告之者;秀实阳召掌漏者,怒之,以其失节,令每更来白,辄延之数刻,遂四更而曙,童之不果发。秀实欲讨之而乱迹未露,恐军中疑其冤。告者又云,“今夕欲焚马坊草,因救火谋作乱。中夕,火果发起,秀实命军中行者皆止,坐者勿起,各整部伍,严守要害。童之白请救火,不许。及旦,捕童之及其党八人,皆斩之。下令曰:“后徙者族,流言者刑!”遂徙于泾。

诗句:资治通鉴 · 卷二百二十四 · 唐纪四十
译文:十一月,丁亥,朝廷以幽州留后朱希彩为节度使。郭子仪还河中。元载由于吐蕃连年入寇,马璘因为四镇兵屯驻在宁、庆三州,无力抵挡,而郭子仪则以朔方重兵镇守河中,身处腹地无事之地。因此与诸将商议,将马璘调往泾州,同时让郭子仪以朔方兵镇守邠州。
注释:朔方兵:指唐朝西北边疆的部队。邠州:今陕西省彬县一带。朔方节度使:唐朝西北边疆的高级军事长官。郭子仪:唐朝名将,曾任朔方节度使。四镇、北庭兵:指的是唐朝西部边陲地区的四个主要军事单位,包括凤翔、陇右等地区。
赏析:本诗通过描绘郭子仪和马璘的决策过程以及他们的行动,展现了唐代边疆战争的紧张局势和政治策略的重要性。通过这一事件,我们可以了解到唐朝时期的边防政策和军事部署,以及这些决策对国家稳定和发展的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。