李正己畏上威名，表献钱三十万缗；上欲受之，恐见欺，却之则无辞。崔祐甫请遣使慰劳淄青将士，因以正己所献钱赐之，使将士人人戴上恩；又诸道闻之，知朝廷不重货财。上悦，从之。正己大惭服。天下以为太平之治，庶几可望焉。
秋，七月，戊辰朔，日有食之。
礼仪使、吏部尚书颜真卿上言：“上元中，政在宫壸，始增祖宗之谥。玄宗末，奸臣窃命，累圣之谥，有加至十一字者。按周之文、武，言文不称武，言武不称文，岂盛德所不优乎？盖群臣称其至者故也。故谥多不为褒，少不为贬。今累圣谥号太广，有逾古制，请自中宗以上皆从初谥，睿宗曰圣真皇帝，玄宗曰孝明皇帝，肃宗曰宣皇帝，以省文尚质，正名敦本。”上命百官集议，儒学之士，皆从真卿议；独兵部侍郎袁傪，官以兵进，奏言：“陵庙玉册、木主皆已刊勒，不可轻改，”事遂寝。不知陵中玉册所刻，乃初谥也。
资治通鉴·卷二百二十五·唐纪四十一
李正己畏上威名，表献钱三十万缗；上欲受之，恐见欺，却之则无辞。崔祐甫请遣使慰劳淄青将士，因以正己所献钱赐之，使将士人人戴上恩；又诸道闻之，知朝廷不重货财。上悦，从之。正己大惭服。天下以为太平之治，庶几可望焉。
秋，七月，戊辰朔，日有食之。。
礼仪使、吏部尚书颜真卿上言：“上元中，政在宫壸，始增祖宗之谥。玄宗末，奸臣窃命，累圣之谥，有加至十一字者。按周之文、武，言文不称武，言武不称文，岂盛德所不优乎？盖群臣称其至者故也。故谥多不为褒，少不为贬。今累圣谥号太广，有逾古制，请自中宗以上皆从初谥，睿宗曰圣真皇帝，玄宗曰孝明皇帝，肃宗曰宣皇帝，以省文尚质，正名敦本。”上命百官集议，儒学之士，皆从真卿议；独兵部侍郎袁傪，官以兵进，奏言：“陵庙玉册、木主皆已刊勒，不可轻改”，事遂寝。
赏析：
本文描述了唐朝德宗时期的一段重要历史事件。德宗时期，淄青节度使李正己为了讨好朝廷，向皇帝上表贡献了三十万缗钱。然而，德宗帝对于这突如其来的巨额贡献心存疑虑，怕这是李正己的一场欺骗，于是拒绝了这笔贿赂。宰相崔祐甫建议派遣使者去安抚淄青将士，并将李正己献上的钱财分发给将士们，以示对将士们的关心和感激之情。这一举措使得朝廷内外都对朝廷不看重财富的看法产生了认同感。
文章还提到了颜真卿对古代谥号制度的讨论，他认为古代谥号应该简洁明了，不应该过多地强调个人的优点或缺点。这一点在当时引起了广泛的争议和讨论。