上用法严，百官震悚。以山陵近，禁人屠宰；郭子仪之隶人潜杀羊，载以入城，右金吾将军裴谞奏之。或谓谞曰：“郭公有社稷大功，君独不为之地乎？”谞曰：“此乃吾所以为之地也。郭公勋高望重，上新即位，以为群臣附之者众，吾故发其小过，以明郭公威权不足畏也。如此，上尊天子，下安大臣，不亦可乎！”
己酉，葬睿文孝武皇帝于元陵；庙号代宗。将发引，上送之，见辒辌车不当驰道，稍指丁未之间，问其故，有司对曰：“陛下本命在午，不敢冲也。”上哭曰：“安有枉灵驾而谋身利乎！”命改辕直午而行。肃宗、代宗皆喜阴阳鬼神，事无大小，必谋之卜祝，故王屿、黎幹以左道得进。上雅不之信，山陵但取七月之期，事集而发，不复择日。
十一月，丁丑，以晋州刺史韩滉为苏州刺史、浙江东、西观察使。
资治通鉴·卷二百二十六 · 唐纪四十二
诗句
己酉，葬睿文孝武皇帝于元陵；庙号代宗。将发引，上送之，见辒辌车不当驰道，稍指丁未之间，问其故，有司对曰：“陛下本命在午，不敢冲也。”上哭曰：“安有枉灵驾而谋身利乎！”命改辕直午而行。
译文
己酉日，唐肃宗在元陵为睿文孝武皇帝举行葬礼。庙号代宗。当准备出殡时，皇帝亲自护送，但见一辆装载遗体的车辆不在主道上行驶，而是稍稍偏离了预定的路线。皇帝询问原因，负责官员回答说：“根据五行相生理论，皇帝的本命在午火。所以不敢冒险行驶。”皇帝悲伤地说：“哪有损害神灵的车子却是为了自己谋私利的呢？命令改换车轮的方向，直接行驶到午门！”。
注释
- 己酉：这一天是农历的日期（己酉），即农历九月十六。
- 睿文孝武皇帝：这是唐肃宗李亨的尊号，谥号“睿文孝武”。
- 元陵：唐肃宗的坟墓所在。
- 代宗：唐肃宗的庙号。
- 辒辌车：一种用于运送尸体的大型车辆，通常设有帷幕和通风设施。
- 本命：古代天干地支与五行理论结合，认为人的出生年月日对应五行中的某个要素，称为“本命”，如午年、午月等。
- 冲：这里指冲击或冲突的意思。
- 改辕直午而行：命令车队改变方向，直接驶向午门。
赏析
这首诗记录了唐代宗在为其父唐肃宗举行的葬礼过程中的一个细节。诗中通过皇帝和官员的对话，展现了皇帝对于丧事的重视和对臣子的关怀。同时，也反映了古代中国社会对于丧礼的重视程度以及皇帝对于臣子的态度。此外，诗中还透露出当时对于天文历法的重视，以及皇帝对于五行相生原理的应用。整首诗语言简练，情节紧凑，充分展示了唐代政治和社会风貌。