癸丑,以泽潞留后李抱真为节度使。

杨炎欲城原州以复秦、原,命李怀光居前督作,硃泚、崔宁各将万人翼其后。诏下泾州为城具,泾之将士怒曰:“吾属为国家西门之屏,十馀年矣。始居邠州,甫营耕桑,有地著之安。徙屯泾州,披荆榛,立军府;坐席未暖,又投之塞外。吾属何罪而至此乎!”李怀光始为邠宁帅,即诛温儒雅等,军令严峻。及兼泾原,诸将皆惧,曰:“彼五将何罪而为戮?今又来此,吾属能无忧乎!”刘文喜因众心不安,据泾州,不受诏,上疏复求段秀实为帅,不则硃泚。癸亥,以硃泚兼四镇、北庭行军、泾原节度使,代怀光。

三月,翰林学士、左散骑常侍张涉受前湖南观察使辛京杲金,事觉;上怒,欲置于法。时李忠臣以检校司空、同平章事、奉朝请,言于上曰:“陛下贵为天子,而先生以乏财犯法,以臣愚观之,非先生之过也。”上意解,辛未,放涉归田里。辛京杲以私忿杖杀部曲,有司奏京杲罪当死,上将从之。李忠臣曰:“京杲当死久矣!”上问其故。忠臣曰:“京杲诸父兄弟皆战死,独京杲至今尚存,臣故以为当死久矣。”上悯然,左迁京杲诸王傅。忠臣乘机救人,多此类。

诗句:资治通鉴·卷二百二十六·唐纪四十二

译文:唐代宗大历十四年(己未,公元779年)八月,杨炎被任命道州司马,同时担任门下侍郎和御史大夫,并一同担任同平章事。杨炎开始筹划修复原州以恢复秦、原两州的失地,命令李怀光率领军队前去修筑。而朱泚和崔宁各带领一万士兵作为后援。皇帝下达诏令命泾州为筑城准备,泾州的将士们非常愤怒,他们说:“我们这些为国家西大门的守卫者,已经驻守此地超过十五年了。当初我们刚从邠州来到这里,刚开始耕种和耕作土地,有稳定的家园可以安居。现在又要我们迁徙到泾州去,还要我们披荆斩棘建立军府,还没坐热就又要我们去塞外驻守。我们这些人到底犯了什么罪,要被送到这里来呢?”

注释:杨炎欲城原州以复秦、原,命李怀光居前督作,硃泚、崔宁各将万人翼其后。[1] 诏下泾州为城具,泾之将士怒曰:“吾属为国家西门之屏,十馀年矣。始居邠州,甫营耕桑,有地著之安。徙屯泾州,披荆榛,立军府;坐席未暖,又投之塞外。吾属何罪而至于斯乎!”[2^] 李怀光始为邠宁帅,即诛温儒雅等,军令严峻。及兼泾原,诸将皆惧,曰:“彼五将何罪而为戮?今又来此,吾属能无忧乎!”刘文喜因众心不安,据泾州,不受诏,上疏复求段秀实为帅,不则硃泚。 [3^] 三月,翰林学士、左散骑常侍张涉受前湖南观察使辛京杲金,事觉;上怒,欲置于法。时李忠臣以检校司空、同平章事、奉朝请,言于上曰:“陛下贵为天子,而先生以乏财犯法,以臣愚观之,非先生之过也。”[4^] 上意解,辛未,放涉归田里。辛京杲以私忿杖杀部曲,有司奏京杲罪当死,上将从之。李忠臣曰:“京杲当死久矣!”[5^] 上问其故。忠臣曰:“京杲诸父兄弟皆战死,独京杲至今尚存,臣故以为当死久矣。”[6^] 上悯然,左迁京杲诸王傅。忠臣乘机救人,多此类。 [7^]

赏析:
在这段历史记载中,我们看到了一个充满矛盾与冲突的时代背景。唐代宗时期的政治斗争错综复杂,杨炎和李怀光之间的权力争夺尤为明显。杨炎企图通过修复原州来恢复国家的疆域,但遭到了李怀光的反对和抵制。这一事件反映了当时朝廷内部派系斗争的激烈程度。

泾州将士的不满情绪也揭示了他们对当前处境的无奈和愤慨。他们长期为国家的安全和稳定付出辛勤的努力,却换来的是迁徙和征战,这种变化让他们感到十分痛心和无助。

张涉的故事也让我们看到了当时官员贪污腐败的现象。他因为接受他人贿赂而被揭发,最终被贬为平民,这反映了当时的社会风气和个人道德的堕落。

李忠臣的行为则体现了他忠诚正直的品质。面对皇帝的处罚,他没有选择屈服或逃避,而是站出来为他人辩护和争取公正。这种勇气和正义感值得我们学习和尊敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。