杨炎罢度支、转运使,命金部、仓部代之。既而省职久废,耳目不相接,莫能振举,天下钱谷无所总领。癸巳,复以谏议大夫韩洄为户部侍郎、判度支,以金部郎中万年杜佑权江、淮水陆转运使,皆如旧制。刘文喜又不受诏,欲自邀旌节;夏,四月,乙未朔,据泾州叛,遣其子质于吐蕃以求援。上命硃泚、李怀光讨之,又命神策军使张巨济将禁兵二千助之。

吐蕃始闻韦伦归其俘,不之信,及俘入境,各还部落,称:“新天子出宫人,放禽兽,英威圣德,洽于中国。”吐蕃大悦,除道迎伦。赞普即发使随伦入贡,且致赙赠。癸卯,至京师,上礼接之。既而蜀将上言:“吐蕃豺狼,所获俘不可归。”上曰:“戎狄犯塞则击之,服则归之。击以示威,归以示信。威信不立,何以怀远!”悉命归之。

诗句:资治通鉴·卷二百二十六·唐纪四十二注释:这句话是对《资治通鉴》的标题“资治通鉴”进行解释。”资治”指的是用来治理国家的书籍,而“通鉴”则表示这部书涵盖了历史的各个时期,是一本全面记录了中国历史的书。

译文:这是一部记载唐朝历史的重要著作——《资治通鉴》。

赏析:这是对该书的介绍和定位,表明了它的重要作用——帮助后人了解和学习国家的历史。

诗句:杨炎罢度支、转运使,命金部、仓部代之。
注释:杨炎是唐代著名的政治家、经济改革家,他在任职期间推行了一系列经济改革措施。”罢”表示停止,”度支”是管理财政的部门,”转运使”则是负责运输货物的官员。”金部”和”仓部”是古代政府的两个主要部门,负责征收租税和储存粮食。这里指杨炎辞去了这两个职位,任命其他官员接替。

译文:杨炎辞去了度支、转运使的职务,让金部和仓部的官员接替他的工作。

赏析:这一句话说明了杨炎的政治生涯中一个重要的转折点——他辞去了原本重要的财政和经济职务,这可能是因为他需要寻找新的机会或挑战,或者是因为他认为新的人选更适合这个岗位。

诗句:既而省职久废,耳目不相接,莫能振举,天下钱谷无所总领。
注释:”既而”表示不久之后,”省职”是减少官职,”废”是废止,”莫能振举”是没有人能够承担起责任的意思。”钱谷”是指钱财和谷物,”总领”是管理和控制的意思。这里指的是杨炎离开职务后,政府部门的工作变得无人负责,国家的财政和物资管理出现了混乱。

译文:不久之后,原来的职责被废除,没有人能够承担起责任,国家的财政和物资管理陷入了混乱。

赏析:这段描述反映了杨炎辞去职务后,政府面临的困境和问题。这也揭示了杨炎改革政策可能带来的负面效果,使得原本稳定的经济秩序受到了冲击。

诗句:癸巳,复以谏议大夫韩洄为户部侍郎、判度支,以金部郎中万年杜佑权江、淮水陆转运使,皆如旧制。
注释:”癸巳”是古代干支纪年法中的一个日子,”谏议大夫”是古代的一种官职,负责向皇帝提出意见。”户部侍郎”是负责户部工作的副部长,”判度支”则是分管财政事务的副宰相。”金部郎中”是古代的一个官职,负责管理金银财宝。”杜佑”是唐代的一位著名学者和官员,”江、淮水陆转运使”是负责江南和淮南地区水上和陆上货物运输的官员,”都如旧制”是说这些调整和任命都是按照以前的制度来的。

译文:癸巳这一天,朝廷重新任命韩洄为户部侍郎、掌管财政事务的副宰相,同时任命杜佑为金部郎中,负责江、淮地区的水上和陆上货物运输。所有的任命和调整都按照旧有的制度来进行。

赏析:这一句描述了朝廷对官员的任免和调整,以及这些调整的原因和背景。通过这些调整,可以看出朝廷对当时财政和经济问题的应对策略,也反映出了杨炎政策的影响和后果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。