庚申，吐蕃归曏日所俘掠兵民八百人。
上遣中使发卢龙、恒冀、易定兵万人诣魏州讨田悦。王武俊不受诏，执使者送硃滔。滔言于众曰：“将士有功者，吾奏求官勋，皆不遂。今欲与诸君敕装共趋魏州，击破马燧以取温饱，何如？”皆不应。三问，乃曰：“幽州之人，自安、史之反，从而南者无一人得还，今其遗人痛入骨髓。况太尉、司徒皆受国宠荣，将士亦各蒙官勋，诚且愿保目前，不敢复有侥冀。”滔默然而罢。乃诛大将数十人，厚抚循其士卒。康日知闻其谋，以告马燧，燧以闻。上以魏州未下，王武俊复叛，力未能制滔。壬戌，赐滔爵通义郡王，冀以安之。滔反谋益甚，分兵营于赵州以逼康日知，以深州授王巨源。武俊以其子士真为恒、冀、深三州留后，将兵围赵州。
诗句：资治通鉴 · 卷二百二十七 · 唐纪四十三
译文：庚申，吐蕃归降之前所俘获的士卒和百姓共计八百人。皇上派遣宦官向卢龙、恒冀、易定三州调集一万名士兵前往魏州讨伐田悦。王武俊拒绝接受诏令，扣押了使者并将他们送往朱滔处。朱滔在众人面前说：“我的将士们立下了战功，我想要上奏请求官爵和功勋，但都未能实现。如今我想与诸位一起向朝廷进发，攻破马燧以谋取温饱，各位觉得如何？”众人纷纷表示不赞同。朱滔连续询问三次，众人最终才表示：“幽州的百姓自从安禄山、史思明作乱以来，跟随他们南迁的人没有一个人能返回原地，如今他们的遗民痛苦万分，深入骨髓。何况太尉、司徒都是受到国家厚待的重臣，将士们也都获得了官职和功勋，我们实在希望能保有目前的生活，不敢再有侥幸之心。”朱滔听后默然不语，于是诛杀了数十名大将，对部下加以抚慰，安抚其士卒之心。康日知得知此事后将此告诉了马燧，马燧又将此事上报朝廷。由于魏州尚未攻下，王武俊又反叛，朝廷无法制伏朱滔。壬戌，皇帝赐给朱滔爵位为通义郡王，意图安抚他。然而朱滔的反叛之心愈发强烈，他分兵驻扎在赵州并逼迫康日知投降，还将深州授予王巨源。王武俊将他的儿子王士真任命为恒、冀、深三州的留守使，带兵围攻赵州。
注释： 这首诗出自《资治通鉴》卷二百二十七，是唐朝时期的历史记录。 白话二十四史&资治通鉴：这是一本收录了大量古代历史事件的书。 智能翻译官在线网站：这是一个提供古诗词翻译教程的网站。 写景的诗句：这是指那些通过描绘自然景观来表达作者情感和心境的古诗。 描写春天的诗句：指那些通过细腻的笔触描绘春天景象的古诗。 “古诗注释”的意思是古诗中解释字句的文字。 江畔独步寻花：这首诗出自唐代诗人杜甫的组诗《江畔独步寻花七绝句》。 注释及赏析：这是对古诗文进行注解和赏析的文章，它可以帮助读者更好地理解古诗文的内容和意义。 黄师塔：这是一座墓地的名称，位于黄师墓地。 古文典籍网：这是一个专注于学习中国古代古典文学的网站，提供了丰富的唐诗宋词元曲等经典作品的鉴赏和全集。