上问计于卢杞，对曰：“希烈年少骁将，恃功骄慢，将佐莫敢谏止。诚得儒雅重臣，奉宣圣泽，为陈逆顺祸福，希烈必革心悔过，可不劳军旅而服。颜真卿三朝旧臣，忠直刚决，名重海内，人所信服，真其人也！”上以为然。甲午，命真卿诣许州宣慰希烈。诏下，举朝失色。
真卿乘驿至东都，郑叔则曰：“往必不免，宜少留，须后命。”真卿曰：“君命也，将焉避之！”遂行。李勉表言：“失一元老，为国家羞，请留之。”又使人邀真卿于道，不及。真卿与其子书，但敕以“奉家庙，抚诸孤”而已。至许州，欲宣诏旨，希烈使其养子千馀人环绕慢骂，拔刃拟之，为将剸啖之势。真卿足不移，色不变。希烈遽以身蔽之，麾众令退，馆真卿而礼之。希烈欲遣真卿还，会李元平在座，真卿责之，元平惭而起，以密启白希烈。希烈意遂变，留真卿不遣。
诗句：
上问计于卢杞，对曰：“希烈年少骁将，恃功骄慢，将佐莫敢谏止。诚得儒雅重臣，奉宣圣泽，为陈逆顺祸福，希烈必革心悔过，可不劳军旅而服。” 颜真卿三朝旧臣，忠直刚决，名重海内，人所信服，真其人也！
译文：
唐文宗询问大臣卢杞如何劝降李希烈。卢杞回答说：“李希烈虽然年轻勇猛，但依仗自己的功劳骄慢不敬，身边的将领和幕僚都不敢进言规劝。如果能有位德高望重的儒者来劝导李希烈，说明逆顺的利害关系，相信他一定会改邪归正，不再叛逆。这样的人是不需要动用军队就能使他心悦诚服的。” 文宗认为这个建议很好。
关键词注释：
- 资治通鉴：中国古代的一部编年体通史，记录了从战国至五代的历史变迁。
- 卷二百二十八：这是《资治通鉴》的某一卷的编号，表示该卷的内容是从第二百八十二日开始记录的。
- 唐纪四十四：这是《资治通鉴》中的唐朝纪年，第四十四卷记录的是唐朝的第44位皇帝。
- 上：指唐文宗（唐宣宗），他是唐朝的第四代皇帝，即唐宣宗。
- 卢杞：字子美，是唐朝时期的一位官员，曾任宰相等职位。
- 希烈：即李希烈，唐朝末年的将领，后成为反叛势力的代表人物。
- 儒雅重臣：指具有儒家文化修养且地位尊贵的大臣。
- 宣圣泽：宣扬圣人的教化和恩泽。
- 颜真卿：字清臣，是中国唐朝时期著名的书法家、政治家、军事家，被尊为“颜鲁公”，他的书法被称为“颜体”。
- 三朝旧臣：指在唐朝三个朝代中都有担任过官职的大臣。
- 忠直刚决：形容人忠诚正直，做事果断坚决。
- 名重海内：名声广布天下。
- 李元平：唐朝时期的另一位官员，可能与颜真卿有某种关联或冲突。
赏析：
这首诗反映了唐朝晚期，文宗皇帝向宰相卢杞征求如何劝降叛乱将领李希烈的策略。卢杞提出的策略强调了利用道德力量去感化人心的重要性，这反映了当时朝廷内部对于处理叛乱问题的一种思考方式。颜真卿作为前朝的忠臣，他在诗中提到自己的名字和身份，表达了自己愿意为国家效力的决心，同时也体现了他对于国家和民族利益的坚定支持。诗中也反映了当时社会对于忠诚与背叛的看法，以及不同立场下人们的行为选择。