希烈又遣其将杨峰赍赦赐陈少游及寿州刺史张建封。建封执峰徇于军，腰斩于市，少游闻之骇惧。建封具以少游与希烈交通之状闻，上悦，以建封为濠、寿、庐三州都团练使。希烈乃以其将杜少诚为淮南节度使，使将步骑万馀人先取寿州，后之江都，建封遣其将贺兰元均、邵怡守霍丘秋栅。少诚竟不能过，遂南寇蕲、黄，欲断江路，时上命包佶自督江、淮财赋，溯江诣行在。至蕲口，遇少诚入寇。曹王皋遣蕲州刺史伊慎将兵七千拒之，战于永安戍，大破之，少诚脱身走，斩首万级，包佶乃得前。后佶入朝，具奏陈少游夺财赋事。少游惧，厚敛所部以偿之。李希烈以夏口上流要地，使其骁将董侍募死士七千人袭鄂州，刺史李兼偃旗卧鼓闭门以待之。侍撤屋材以焚门，兼帅士卒出战，大破之。上以兼为鄂、岳、沔都团练使。于是希烈东畏曹王皋，西畏李兼，不敢复有窥江、淮之志矣。
资治通鉴·卷二百二十九
唐纪四十五
诗词：辛丑（二十九日），六军各自设置统军，统军的品秩为从三品，以显示对立下功勋的大臣的荣宠。吐蕃尚结赞请求出兵援助唐朝收复京城。庚子（二十八日），德宗派遣秘书监崔汉衡出使吐蕃，让吐蕃发兵。
译文：辛丑（二十九日），六军各自设置统军，统军的品秩为从三品，以显示对立下功勋的大臣的荣宠。吐蕃尚结赞请求出兵援助唐朝收复京城。庚子（二十八日），德宗派遣秘书监崔汉衡出使吐蕃，让吐蕃发兵。
诗词译文：辛丑（二十九日），六军各自设立统军，统军的品阶为从三品，以此来彰显对立功大臣的荣耀。吐蕃尚结赞向朝廷请求派兵援助以收复长安。在这一天，李希烈派遣他的将领杨峰携带赦书前往扬州，并赐给陈少游及寿州刺史张建封赦书和赏赐。
诗词：建封执峰徇于军，腰斩于市，少游闻之骇惧。建封具以少游与希烈交通之状闻，上悦，以建封为濠、寿、庐三州都团练使。
译文：建封将杨峰斩首示众，并悬挂其首级于市，陈少游得知后感到震惊和恐慌。建封详细汇报了陈少游与李希烈勾结的事实，德宗对此表示满意，任命建封为濠、寿、庐三州的都团练使。
诗词：希烈又遣其将董侍募死士七千人袭鄂州。刺史李兼偃旗卧鼓闭门以待之。
译文：李希烈又派遣他的部将董伺招募敢死之士七千人袭击鄂州，而州刺史李兼则收起战旗、放下武器闭门不出，以应对这场突如其来的攻势。
诗词：希烈乃以其将杜少诚为淮南节度使，使之率领步骑万余人先攻寿州，然后至江都。建封遣其将贺兰元均、邵怡守霍丘秋栅。
译文：李希烈遂任命他的部将杜少诚为淮南节度使，让他带领步兵骑兵一万余人先行攻打寿州，随后直抵江都。曹王皋派遣将领贺兰元均和邵怡守卫霍丘的秋寨。
诗词：建封又以其弟建封杀少游所部二千人，悉籍其赀以归。希烈欲夺其淮、蔡地，不克；建封自东阳引兵归朝。
译文：陈少游的弟弟陈建封因不满被处死，便将其手下两千士兵全部处决，并将他们的所有财物登记造册带回。李希烈想要夺取他们的淮阳、蔡州的土地，但未能如愿；于是陈建封只得从东路率兵返回朝廷。
诗词：建封自东阳引兵归朝。包佶自督江、淮财赋，溯江诣行在。
译文：陈建封率部从东阳返回朝廷。包佶则自督领江淮地区的财赋，他逆流而上，抵达皇帝所在的行宫。