丁巳，以前山南东道节度使南皮贾耽为工部尚书。先是，耽使行军司马樊泽奏事行在。泽既复命，方大宴，有急牒至，以泽代耽为节度使。耽内牒怀中，宴饮如故，颜色不改。宴罢，召泽告之，且命将吏谒泽。牙将张献甫怒曰：“行军为尚书问天子起居，乃敢自图节钅戊，夺尚书土地，事人不忠，众心不服，请杀之。”耽曰：“是何言也！天子所命，即为节度使矣！”即日离镇，以献甫自随，军府遂安。
左仆射李揆自吐蕃还，甲子，薨于凤州。
韩游瑰引兵会浑瑊于奉天。
丙寅，加平卢节度使李纳同平章事。
丁卯，义王泚薨。
硃滔攻贝州百馀日，马寔攻魏州亦逾四旬，皆不能下。贾林复为李抱真说李武俊曰：“硃滔志吞贝、魏，复值田悦被害，傥旬日不救，则魏博皆为滔有矣，魏博既下，则张孝忠必为之臣。滔连三道之兵，益以回纥，进临常山，明公欲保其宗族，得乎！常山不守，则昭义退保西山，河朔尽入于滔矣。不若乘贝、魏未下，与昭义合兵救之。滔既破亡，则关中丧气，硃泚不日枭夷，銮舆反正，诸将之功，孰有居明公之右者哉！”武俊悦，从之。戊辰，武俊军于南宫东南，抱真自临洺引兵会之，与武俊营相拒十里。两军尚相疑，明日，抱真以数骑诣武俊营，宾客共谏止之，抱真命行军司马卢玄卿勒兵以俟，曰：“吾之此举，系天下安危，若其不还，领军事以听朝命亦惟子，励将士以雪仇耻亦惟子。”言终，遂行。武俊严备以待之，抱真见武俊，叙国家祸难，天子播迁，持武俊哭，流涕纵横。武俊亦悲不自胜，左右莫能仰视。遂与武俊约为兄弟，誓同灭贼。武俊曰：“相公十兄名高四海，曏蒙开谕，得弃逆从顺，免菹醢之罪，享王公之荣。今又不间胡虏，辱为兄弟，武俊当何以为报乎！滔所恃者回纥耳，不足畏也。战日，愿十兄按辔临视，武俊决为十兄破之。”抱真退入武俊帐中，酣寝久之。武俊感激，待之益恭，指心仰天曰：“此身已许十兄死矣！”遂连营而进。
《资治通鉴·卷二百三十·唐纪四十六》是宋代司马光编纂的一部历史著作，记录了唐代第四十六代皇帝德宗的事迹。在这篇历史中，贾耽担任工部尚书的事件被详细记述，展示了他在政治和军事上的坚定立场和卓越才能。下面将按照时间顺序对这一事件进行逐句释义、译文，并附加相关的注释与分析：
- 诗句原文及注释：
资治通鉴 · 卷二百三十 · 唐纪四十六
甲子，以前山南东道节度使南皮贾耽为工部尚书。
- 注释：甲子日，唐朝任命前山南东道节度使、南皮县人贾耽为工部尚书。
- 赏析：此句反映了贾耽因其卓越的军事和政治才能，被朝廷正式任命为工部尚书的新职。
- 诗句原文及译文：
先是，耽使行军司马樊泽奏事行在。泽既复命，方大宴，有急牒至，以泽代耽为节度使。
- 译文：在此之前，贾耽派遣行军司马樊泽向唐帝报告事务。樊泽完成任务后，正在宴会上享受欢乐时，突然收到紧急文书，因此他接替贾耽的职位成为节度使。
- 诗句原文及其译文：
耽内牒怀中，宴饮如故，颜色不改。
- 译文：贾耽接到命令后，将公文收好，仍然继续宴饮，面带从容之色。
- 诗句原文及译文：
宴罢，召泽告之，且命将吏谒泽。
- 译文：宴会结束后，贾耽召见樊泽，并命令将领和下属参见樊泽。
- 诗句原文及译文：
牙将张献甫怒曰：“行军为尚书问天子起居，乃敢自图节钅?，夺尚书土地，事人不忠，众心不服，请杀之。”
- 译文：牙将张献甫大怒，指责樊泽“身为行军司马竟敢篡夺工部尚书的土地，这是对人的不忠诚，大家心中不服，请求将他处死”。
- 诗句原文及译文：
然则天子所命，遂离镇，军府由是安矣。
- 译文：然而，既然天子的命令已经下达，那么他的部队就可以安心地驻守在镇上了。
- 诗句原文及译文：
韩游瑰引兵会浑瑊于奉天。
- 译文：韩游瑰率领军队与浑瑊在奉天会合。
- 诗句原文及译文]：
朱滔攻贝州甚久，皆不克。贾林复为李抱真说李武俊曰：“滔攻贝州甚力，又值田悦被害，旬日或四十日，不能得下。
贾林复为李抱真说李武俊曰：“滔恃回纥，进临常山，直趣长武，若明公能保宗族，则无变可也。
抱真乃去镇，以义兵援武俊。
既而武俊亦悦，因与抱真约为兄弟，誓同灭贼。
贾抱真退入武俊帐中，酣寝久久，武俊感激，待之益恭，指心仰天，称许之。
武俊曰：“吾已许十兄死矣！”遂连营而进。
- 译文：朱滔攻打贝州很久都没有成功，李抱真再次劝说李武俊说：“滔军攻击贝州非常激烈，又遇上田悦被打败，可能每旬或者每旬战斗四十天都不能取得胜利。李林甫再次劝李抱真和李武俊一起抵抗朱滔，说：“滔依赖回纥的军队，直接进攻常山，直奔长武城，如果你能保住你的宗族，就没有其他可忧虑的了。李抱真离开自己的营地，率领义兵援助李武俊。不久之后李武俊也很高兴了，于是与李抱真结成兄弟关系，发誓要共同消灭朱滔。李抱真退回到李武俊的帐篷休息，酣然入睡很长时间，李武俊深受感动，对他更加敬重，指着胸膛仰望天空，表示深深的谢意和敬意。李武俊说：‘我已经答应你哥哥死了！’于是他带领军队连成营垒前进。”