壬子，以刘怦为幽州、卢龙节度使。

大旱，灞、浐将竭，长安井皆无水。度支奏中外经费才支七旬。

诗句：

  • 资治通鉴 · 卷二百三十一 · 唐纪四十七
  • 壬子，以刘怦为幽州、卢龙节度使。
  • 大旱，灞、浐将竭，长安井皆无水。度支奏中外经费才支七旬。

译文：

  • 在《资治通鉴》的卷二百三十一中，唐朝第四十七代皇帝唐宪宗元和十二年（公元817年）闰五月二十四日，任命刘怦担任幽州和卢龙节度使。
  • 当时发生了严重的干旱，灞河和浐河水即将用尽，长安城内的地下水也全部干涸，度支部向朝廷报告说国家的财政支出只能支持七旬的时间。

注释：

  • 资治通鉴 · 卷二百三十一 · 唐纪四十七：这是一部记录唐朝历史的重要史书，其中包含了许多重要的历史事件和记载。
  • 壬子：古代天干地支纪年法中的“壬”是第九个天干，而“子”是十二地支中的第五个地支，所以“壬子”表示的是农历的第十个月或者第十二个星期的日子。
  • 幽州、卢龙节度使：唐代的地方高级官职，主要负责边疆的防务和治安。
  • 大旱：长时间的持续干旱天气，导致水源枯竭。
  • 灞、浐将竭：指灞河和浐河的水快要用完了。
  • 长安井皆无水：指长安城里的地下水源也已经干涸。
  • 度支：古代中国的一个部门，主要负责国家的财政收支。
  • 中外经费：国内和国外所需的开支费用。
  • 才支七旬：只有七个月的时间可以维持国家的日常运转，意味着财政压力很大。

赏析：
这首诗反映了唐朝中期政治和经济上的一种困境。唐宪宗在位期间，为了加强对外扩张和维护中央集权，频繁发动战争并对外用兵。然而，由于连年的征战和对外战争的需要，使得国库收入减少，财政状况十分紧张。诗中所提到的“大旱”、“长安井皆无水”等现象，正是当时国家财政困难的真实写照。诗人通过这样的描述，表达了对国家财政危机的担忧和对国家未来的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。