三月,甲辰,李泌薨。泌有谋略而好谈神仙诡诞,故为世所轻。
初,上思李怀光之功,欲宥其一子,而子孙皆已伏诛。戊辰,诏以怀光外孙燕八八为怀光后,赐姓名李承绪,除左卫率胄曹参军,赐钱千缗,使养怀光妻王氏及守其基祀。
冬,十月,韦皋遣其将王有道将兵与东蛮、两林蛮及吐蕃青海、腊城二节度战于巂州台登谷,大破之,斩首二千级,投崖及溺死者不可胜数,杀其大兵马使乞藏遮遮。乞藏遮遮,虏之骁将也,既死,皋所攻城栅无不下。数年,尽复巂州之境。
易定节度使张孝忠兴兵袭蔚州,驱掠人畜。诏书责之,逾旬还镇。
琼州自乾封中为山贼所陷,至是,岭南节度使李复遣判官姜孟京与崖州刺史张少迁攻拔之。
十二月,庚午,闻回鹘天亲可汗薨,戊寅,遣鸿胪卿郭锋册命其子为登里罗没密施俱禄忠贞毘伽可汗。先是,安西、北庭皆假道于回鹘以奏事,故与之连和。北庭去回鹘犹近,回鹘诛求无厌,又有沙陀六千馀帐与北庭相依。及三葛禄、白服突厥皆附于回鹘,回鹘数侵掠之。吐蕃因葛禄、白服之众以攻北庭,回鹘大相颉干迦斯将兵救之。
诗句翻译与赏析:
- 诗句翻译:
- “资治通鉴·卷二百三十三·唐纪四十九”是《资治通鉴》的标题,表明接下来的文字记载是关于唐朝历史的一部分。
- “三月,甲辰,李泌薨”描述了李泌在三月去世的事实。李泌是唐代著名的宰相和军事家,以其谋略和政治才能著称。
- “初,上思李怀光之功,欲宥其一子,而子孙皆已伏诛”讲述了德宗皇帝怀念李怀光的功劳,并试图宽恕他的儿子们,但不幸的是这些儿子们都已被处决。
- 诗词赏析:
- 李泌是一位具有卓越政治智慧和军事才能的历史人物,他的早逝让后人感到惋惜。同时,他在朝廷中的地位使他成为德宗皇帝的重要顾问和支持者。
- 韦皋派遣将领王有道领兵与吐蕃作战并成功占领巂州台登谷,显示了唐朝边疆防御的实力。
- 张孝忠在易定节度使的战役中击败叛变的军队,收复被侵占的地区,显示了唐朝军队的战斗力和忠诚精神。
- 诗作背景:
- 此诗创作于唐代,反映了当时的政治和社会状况。通过描述历史事件和个人事迹,展示了作者对唐朝历史的观察和思考。
这首诗不仅记录了唐代的历史事件,还反映了当时的政治、社会和文化背景。通过对这些内容的学习和理解,可以更深入地把握唐代的历史和文化特色。