癸卯，户部侍郎裴延龄奏：“自判度支以来，检责诸州欠负钱八百馀万缗，收诸州抽贯钱三百万缗，呈样物三十馀万缗，请别置欠负耗剩季库以掌之，染练物则别置月库以掌。”诏从之。欠负皆贫人无可偿，徒存其数者，抽贯钱给用随尽，呈样、染练皆左藏正物。延龄徙置别库，虚张名数以惑上。上信之，以为能富国而宠之，于实无所增也，虚费吏人簿书而已。京城西污湿地生芦苇数亩，延龄奏称长安、咸阳有陂泽数百顷，可牧厩马。上使有司阅视，无之，亦不罪也。左补阙权德舆上奏，以为：“延龄取常赋支用未尽者充羡馀以为己功。县官先所市物，再给其直，用充别贮。边军自今春以来并不支粮。陛下必以延龄孤贞独立，时人丑正流言，何不遣信臣覆视，究其本末，明行赏罚。今群情众口喧于朝市，岂京城士庶皆为朋党邪！陛下亦宜稍回圣虑而察之。”上不从。
诗句：
- 资治通鉴·卷二百三十四·唐纪五十，癸卯，户部侍郎裴延龄奏：“自判度支以来，检责诸州欠负钱八百馀万缗，收诸州抽贯钱三百万缗，呈样物三十馀万缗，请别置欠负耗剩季库以掌之，染练物则别置月库以掌。”
- 欠负皆贫人无可偿，徒存其数者，抽贯钱给用随尽，呈样、染练皆左藏正物。延龄徙置别库，虚张名数以惑上。上信之，以为能富国而宠之，于实无所增也，虚费吏人簿书而已。
- 京城西污湿地生芦苇数亩，延龄奏称长安、咸阳有陂泽数百顷，可牧厩马。上使有司阅视，无之，亦不罪也。
- 左补阙权德舆上奏，以为：“延龄取常赋支用未尽者充羡馀以为己功。县官先所市物，再给其直，用充别贮。边军自今春以来并不支粮。陛下必以延龄孤贞独立，时人丑正流言，何不遣信臣覆视，究其本末，明行赏罚。今群情众口喧于朝市，岂京城士庶皆为朋党邪！陛下亦宜稍回圣虑而察之。”上不从。
译文：
- 裴延龄向唐德宗汇报说：“自从我负责财政管理以来，检查核实各州县的欠税钱八百多万缗，没收的抽贯钱三百万缗，呈样的物资三十多万缗，请求另外设立一个拖欠和剩余的季度仓库来掌管它们，用来染色的物资则另设一个月度的仓库来管。”德宗同意了他的建议。
- 欠债的都是贫穷的人无法偿还，白白地保存这些数字，抽贯钱的使用已经用完，呈样的和染色的物资都是国库中的正货。裴延龄将这些物资转移到了别的仓库，夸大数量以迷惑皇上。皇上相信了他的话，认为他能为国家增加财富，但实际上没有增加任何财富，只是浪费了官员们的簿书而已。
- 京城西部有一片被污染的湿地，生长着几亩芦苇；裴延龄声称长安、咸阳有几百顷的池塘，可以用来饲养马匹。德宗命令相关部门查看，没有发现这样的池塘，也没有因此而受到处罚。
- 左补阙权德舆上奏说：“裴延龄将常规税收中尚未使用的款项充作额外的盈余，当作自己的功劳。官府原先购买的物品，再按照原价给他们付钱，用来放在另一个储存处。边关的军队从今年春天起就都不再领粮。陛下一定要因为裴延龄独自坚持自己的立场，而当时的人又诽谤他，为什么不派遣信任的大臣去核查真相？查明事情的原委，明确奖惩。现在朝内外的舆论都在喧嚣议论这件事，难道京城里的百姓们全都是朋党吗？陛下也应该稍微收回你的智慧，亲自去考察一下。”德宗没有听从权德舆的意见。
赏析：
这首诗反映了唐代官场上的一种腐败现象。裴延龄担任度支判官期间，利用职权侵吞国家财产，虚报欠债和库存物资，甚至不惜编造虚假情况来欺骗皇上。这种行为严重损害了国家利益并破坏了社会的公平正义。诗中通过对比的方式，展现了裴延龄的行为与皇帝的信任之间的反差，以及这种反差所带来的社会后果。同时，诗中还揭示了当时社会舆论对政治决策的影响，以及民众对于公正的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。