丁卯,纳故驸马都尉郭暧女为广陵王淳妃。淳,太子之长子。妃母,即升平公主也。
◎贞元十年甲戌,公元七九四年
春,正月,剑南、西山羌、蛮二万馀户来降。诏加韦皋押近界羌、蛮及西山八国使。
崔佐时至云南所都羊苴咩城,吐蕃使者数百人先在其国,云南王异牟寻尚不欲吐蕃知之,令佐时衣牂柯服而入。佐时不可,曰:“我大唐使者,岂得衣小夷之服!”异牟寻不得已,夜迎之。佐时大宣诏书,异牟寻恐惧,顾左右失色。业已归唐,乃歔欷流涕,俯伏受诏。郑回密见佐时教之,故佐时尽得其情,因劝异牟寻悉斩吐蕃使者,去吐蕃所立之号,献其金印,复南诏旧名。异牟寻皆从之。仍刻金契以献。异牟寻帅其子寻梦凑等与佐时盟于点苍山神祠。
先是,吐蕃与回鹘争北庭,大战,死伤颇众,征兵万人于云南。异牟寻辞以国小,请发三千人,吐蕃少之。益至五千,乃许之。异牟寻遣五千人前行,自将数万人踵其后,昼夜兼行,袭击吐蕃,战于神川,大破之,取桥等十六城,虏其五王,降其众十馀万。戊戌,遣使来献捷。
资治通鉴·卷二百三十四·唐纪五十丁卯,纳故驸马都尉郭暧女为广陵王淳妃。
译文:在这一天,唐朝皇帝下令,将已故的驸马都尉郭暧的女儿郭氏纳入自己的后宫,册封她为广陵王李淳的妃子。
注释:贞元十年甲戌,公元794年;春,正月;剑南、西山羌、蛮二万馀户来降;诏加韦皋押近界羌、蛮及西山八国使。
赏析:此诗描述了唐德宗时期的历史事件。郭氏是唐代一位重要的女性人物,她的册封和地位变化反映了当时唐朝社会的复杂性和多样性。同时,也体现了唐朝对于边疆民族政策的重视和开放态度。