戊辰,陈许节度使郗士美薨,以库部员外郎李渤为吊祭使。渤上言:“臣过渭南,闻长源乡旧四百户,今才百馀户,閺乡县旧三千户,今才千户,其它州县大率相似。迹其所以然,皆由以逃户税摊于比邻,致驱迫俱逃,此皆聚敛之臣剥下媚上,惟思竭泽,不虑无鱼。乞降诏书,绝摊逃之弊。尽逃户之产偿税,不足者乞免之。计不数年,人皆复于农矣。”执政见而恶之,渤遂谢病,归东都。

癸酉,吐蕃寇庆州,营于方渠。

朝廷议兴兵讨王弁,恐青、郓相扇继变,乃除弁开州刺史,遣中使赐以告身。中使绐之曰:“开州计已有人迎候道路,留后宜速发。”弁即日发沂州,导从尚百馀人,入徐州境,所在减之,其众亦稍逃散,遂加以杻械,乘驴入关。九月,戊寅,腰斩东市。先是,三分郓兵以隶三镇,及王遂死,朝廷以为师道馀党凶态未除,命曹华引棣州兵赴镇以讨之。沂州将士迎候者,华皆以好言抚之,使先入城,慰安其馀,众皆不疑。华视事三日,大飨将士,伏甲士千人于幕下,乃集众而谕之曰:“天子以郓人有迁徙之劳,特加优给,宜令郓人处右,沂人处左。”既定,令沂人皆出,因阖门,谓郓人曰:“王常侍以天子之命为帅于此,将士何得辄害之!”语未毕,伏者出,围而杀之,死者千二百人,无一得脱者。门屏间赤雾高丈馀,久之方散。

诗句:资治通鉴 · 卷二百四十一 · 唐纪五十七

译文:在戊辰这一天,陈许节度使郗士美去世,朝廷任命库部员外郎李渤为吊祭使。李渤上奏说:“我在渭南经过时,听说长源乡有四百户,现在只剩下一百多户;閺乡县原来有三千户,现在只剩一千户。其他州县的情况大多如此。我观察他们之所以这样,都是因为以逃户税摊到邻居身上,导致人们都被迫逃跑。这些都是聚敛之臣为了讨好皇上而竭泽而渔,不考虑后果的行为。我请求皇上下诏书,断绝这种摊派逃户税的弊病,让逃户的田地用来偿还税收,不足的部分请允许免除。估计几年后,人们就会重新回到农业劳动中去。”但是执政大臣看到后很反感,李渤只好称病辞职,回到了东都洛阳。

注释:资治通鉴是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年告成。它以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代的后周世宗为止。

赏析:这首诗反映了唐朝末年社会动荡不安的局面。当时,朝廷为了增加财政收入,采取了强制征税的措施,即所谓的“摊派逃户税”。这种做法导致了人们的大量逃亡,使得许多州县的人口锐减。同时,朝廷的一些官员也趁机贪污受贿,加剧了社会的贫富差距。

诗中描述了陈许节度使郗士美因不满朝廷的政策而提出辞职的情况,以及他对朝廷政策的看法和批评。他呼吁停止这种无谓的摊派行为,恢复人民的生活安宁。这反映了当时社会的矛盾和人民的无奈,同时也表达了他对政治清明的期望。

诗人以自己的辞职作为结尾,暗示了他对现实的不满和对理想的追求。他希望能够通过自己的努力,改善人民的生活条件,实现国家的安定繁荣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。