辛未，工部侍郎、同平章事程异薨。

裴度在相位，知无不言，皇甫镈之党阴挤之。丙子，诏度以门下侍郎、同平章事，充河东节度使。皇甫镈专以掊克取媚，人无敢言者，独谏议大夫武儒衡上疏言之。镈自诉于上，上曰：“卿以儒衡上疏，将报怨邪！”镈乃不敢言。儒衡，元衡之从父弟也。

史馆修撰李翱上言，以为：“定祸乱者，武功也；兴太平者，文德也。今陛下既以武功定海内，若遂革弊事，复高祖、太宗旧制；用忠正而不疑，屏邪佞而不迩；改税法，不督钱而纳布帛；绝进献，宽百姓租赋；厚边兵，以制戎狄侵盗；数访问待制官，以通塞蔽；此六者，政之根本，太平所以兴也。陛下既已能行其难，若何不为其易乎！以陛下天资上圣，如不惑近习容悦之辞，任骨鲠正直之士，与之兴大化，可不劳而成也。若不有此为事，臣恐大功之后，逸欲易生。进言者必曰：‘天下既平矣，陛下可以高枕自安逸。’如是，则太平未可期矣！”

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的释义：

资治通鉴 · 卷二百四十一 · 唐纪五十七    
辛未，工部侍郎、同平章事程异薨。    
裴度在相位，知无不言，皇甫镈之党阴挤之。丙子，诏度以门下侍郎、同平章事，充河东节度使。皇甫镈专以掊克取媚，人无敢言者，独谏议大夫武儒衡上疏言之。

译文：
在《资治通鉴》中记录了以下事件：

  • 辛未：工部侍郎、同平章事程异去世。
  • 裴度（Péi Dù）：在相位上，他知无不言，而皇甫镈的党羽则暗地里排挤他。
  • 丙子：唐宪宗颁布圣旨，任命裴度为门下侍郎、同平章事，兼任河东节度使。
  • 皇甫镈（Fǔ Lǔn bó）只通过贪污来取悦皇帝，没有人敢直言。只有谏议大夫武儒衡上书指出问题。
**注释：**    
- **资治通鉴**：这是一部编年体史书，记载了自周朝至唐朝的历史事件。    
- **辛未**：指农历日期，这里指的是具体哪一天。    
- **工部侍郎**：唐朝官职，负责管理和监督各种手工业和制造业。    
- **同平章事**：唐朝官职，与宰相地位相当，可以参与国家政务的重要决策。    
- **皇甫镈之党**：指皇甫镈的追随者或亲信。    
- **丙子**：农历日期，这里指的是具体哪一天。    
- **门下侍郎**：唐朝官职，负责协助宰相处理日常政务。    
- **同平章事**：与前一个职务相同，只是级别较低。    
- **河东节度使**：唐朝官职，管理河东地区的军事和行政事务。    
- **皇甫镈**：当时的政治人物，因其贪污行为被朝廷所不容。    
- **擢发难数**：形容问题多到难以列举。    
- **谏议大夫**：唐代官职，主要负责上朝时的议论和谏言。    
- **骨鲠正直之士**：形容人刚直不阿，敢于直言进谏。    
- **太平兴废**：指国家的安定或动乱，兴是指兴盛，废是指衰败。    
- **六者**：指前面提到的六个方面，即武功、文德、忠正不疑、屏邪佞不迩、改税法、绝进献。    
- **根本**：指事物发展的基础或关键所在。    
- **太平所以兴也**：意思是国家安定繁荣的根本原因是武功和文德。    
- **逸欲易生**：指安逸的欲望容易滋生。    
- **大功之后**：指完成重大任务后。    
- **劳而成也**：意思是不费多少力气就能达成目标。

赏析：
这首诗反映了唐朝时期政治斗争的激烈和官场的复杂性。诗中的裴度是一位正直的官员，面对皇甫镈等奸臣的排挤仍然坚持原则。而皇甫镈则通过各种手段试图排挤裴度，显示了他阴险的一面。最后，裴度被封为河东节度使，这既是对他忠诚的认可，也是对他的考验。全诗语言简洁明了，通过对比突出了裴度的品质和能力，同时也反映了当时社会的现实状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。