丙戌,册回鹘嗣君为登啰羽录没密施句主毘伽崇德可汗。
五月,丙申朔,回鹘遣都督、宰相等五百馀人来逆公主。
壬子,盐铁使王播奏:约榷茶额,每百钱加税五十。右拾遗李珏等上疏,以为“榷茶近起贞元多事之际,今天下无虞,所宜宽横敛之目,而更增之,百姓何时当得息肩!”不从。
丙辰,建王恪薨。
癸亥,以太和长公主嫁回鹘。公主,上之妹也。吐蕃闻唐与回鹘婚,六月,辛未,寇青寨堡,盐州刺史李文悦击却之。戊寅,回鹘奏:“以万骑出北庭,万骑出安西,拒吐蕃以迎公主。”
初,刘总奏分所属为三道:以幽、涿、营为一道,请除张弘靖为节度使;平、蓟、妫、檀为一道,请除平卢节度使薛平为节度使;瀛、莫为一道,请除权知京兆尹卢士玫为观察使。弘靖先在河东,以宽简得众,总与之邻境,闻其风望,以燕人桀骜日久,故举弘靖自代以安辑之。平,嵩之子,知河朔风俗,而尽诚于国。士玫,则总妻族之亲也。总又尽择麾下宿将有功伉健难制者都知兵马使硃克融等送之京师,乞加奖拔,使燕人有慕羡朝廷禄位之志。又献征马万五千匹,然后削发委去。克融,滔之孙也。
诗句:资治通鉴 · 卷二百四十一 · 唐纪五十七
译文:丙戌日,册封回鹘嗣君为登啰羽录没密施句主毘伽崇德可汗。
五月,丙申朔(初一),回鹘派遣都督、宰相等五百余人来迎接公主。李珏等人上疏,认为“榷茶自贞元年间多事之际兴起,如今天下安定,应当宽缓征收横财,而增加榷茶税额,百姓何时能够喘息”。但皇上没有采纳他的意见。
注释:回鹘是唐朝的一个少数民族政权,位于今天的新疆地区。唐代时期,回鹘与中原王朝保持着频繁的外交往来和经济交流。丙戌日,即唐宪宗元和十四年(819年)五月,回鹘皇帝册封其嗣位的君主为登啰羽录没密施句主毗伽崇德可汗,以巩固与唐朝的关系。
- 壬子日,盐铁使王播奏报说:“约定榷茶额,每百钱加税五十。”右拾遗李珏等人上疏,认为“榷茶自贞元年间多事之际兴起,如今天下安定,应当宽缓征收横财,而增加榷茶税额”。然而,皇上没有采纳他的意见。
赏析:这首诗反映了唐代中期的政治形势和社会状况。从诗中可以看出,唐宪宗时期,尽管国家政治较为稳定,但仍有官员上书谏言减轻人民负担,体现了唐代士大夫关心民生疾苦的精神风貌。诗中提到的榷茶政策,也揭示了当时唐朝对外贸易的一种经济措施,以及由此产生的财政问题。此外,诗中还提到了吐蕃的侵扰以及回鹘与唐之间的婚姻关系,展现了当时边疆地区的复杂局势。