是时上方酣宴，不留意天下之务，崔植、杜元颖无远略，不知安危大体，苟崇重弘靖，惟割瀛、莫二州，以士玫领之，自馀皆统于弘靖。硃克融等久羁旅京师，至假丐衣食，日诣中书求官，植、元颖不之省。及除弘靖幽州，勒克融辈归本军驱使，克融辈皆愤怨。
先是，河北节度使皆亲冒寒暑，与士卒均劳逸。及弘靖至，雍容骄贵，肩舆于万众之中，燕人讶之。弘靖庄默自尊，涉旬乃一出坐决事，宾客将吏罕得闻其言，情意不接，政事多委之幕僚。而所辟判官韦雍辈多年少轻薄之士，嗜酒豪纵，出入传呼甚盛，或夜归烛火满街，皆燕人所不习也。诏以钱百万缗赐将士，弘靖留其二十万缗充军府杂用，雍辈复裁刻军士粮赐，绳之以法，数以反虏诟责吏卒，谓军士曰：“今天下太平，汝曹能挽两石弓，不若识一丁字！”由是军中人人怨怒。
这首诗的作者是宋代的欧阳修，他是一位杰出的文学家、历史学家和政治改革家。
下面是对这首诗的逐句释义：
资治通鉴 · 卷二百四十一 · 唐纪五十七
是时上方酣宴，不留意天下之务，崔植、杜元颖无远略，不知安危大体，苟崇重弘靖，惟割瀛、莫二州，以士玫领之，自馀皆统于弘靖。
译文：当时，唐文宗正在沉迷于酒宴之中，无心处理国家政务。崔植和杜元颖没有远大的谋略，不知道国家的安危大局。他们只知道尊崇和重用朱克融，只把瀛州的两州和莫州的两州划给朱克融，让他统领。其余的地方都归朱克融指挥。
朱克融等久羁旅京师，至假丐衣食，日诣中书求官，植、元颖不之省。及除弘靖幽州，勒克融辈归本军驱使，克融辈皆愤怨。
译文：朱克融等人在京城已经待了很长时间，生活贫困，乞讨过活，每天到中书省寻求官职。崔植和杜元颖不去关心他们。当任命朱克融为幽州节度使时，命令朱克融等人回原地受指挥，朱克融等人都很愤怒。
先是，河北节度使皆亲冒寒暑，与士卒均劳逸。及弘靖至，雍容骄贵，肩舆于万众之中，燕人讶之。弘靖庄默自尊，涉旬乃一出坐决事，宾客将吏罕得闻其言，情意不接，政事多委之幕僚。而所辟判官韦雍辈多年少轻薄之士，嗜酒豪纵，出入传呼甚盛，或夜归烛火满街，皆燕人所不习也。
译文：在此之前，河北各节度使都是亲自冒着严寒酷暑，与士兵一起同甘共苦。然而当朱克融到达后，他显得非常傲慢尊贵，常常乘坐肩舆在大庭广众之中出现，使燕人感到惊讶。朱克融庄重严肃而又自尊自大，经过十多天才出来处理一次公务。他的客卿和部下官吏很少能听到他的话语，彼此之间感情交流很少，政务大多交给幕僚处理。而且他所提拔的判官韦雍等年轻人都年少轻浮，喜欢喝酒豪饮，出出进进，传呼声很大，有时夜晚回家，街上的灯火通明一片。这些都是燕人难以习惯的。
诏以钱百万缗赐将士，弘靖留其二十万缗充军府杂用，雍辈复裁刻军士粮赐，绳之以法，数以反虏诟责吏卒，谓军士曰：“今天下太平，汝曹能挽两石弓，不若识一丁字！”由是军中人人怨怒。
译文：皇帝下诏赏赐将士钱财一百万缗，朱克融保留其中的两百万元用于自己使用；韦雍又削减军士的粮饷，用法律规定他们。朱克融还多次用骂士兵的话侮辱官吏，说：“现在天下太平，你们这些人能够拉动两石弓，还不如认识一个字。”所以军队中人人都怨恨愤怒。