秋，七月，癸酉，葬睿武昭愍孝皇帝于庄陵，庙号敬宗。
李同捷托为将士所留，不受诏。乙酉，武宁节度使王智兴奏请将本军三万人，自备五月粮以讨同捷，许之。八月，庚子，削同捷官爵，命乌重胤、王智兴、康志睦、史宪诚、李载义与义成节度使李听、义武节度使张播各帅本军讨之。同捷遣其子弟以珍玩、女妓赂河北诸镇，戊午，李载义执其侄，并所赂献之。史宪诚与李全略为婚姻，及同捷叛，密以粮助之。裴度不知其所为，谓宪诚无贰心。宪诚遣亲吏至中书请事，韦处厚谓曰：“晋公于上前以百口保尔使主，处厚则不然，但仰俟所为，自有朝典耳！”宪诚惧，不敢复与同捷通。王庭凑为同捷求节钺不获，乃助之为乱，出兵境上以挠魏师。又遣使厚赂沙陀酋长硃邪执宜，欲与之连兵，执宜拒不受。
以下是对《资治通鉴》中“唐纪五十九”相关诗句及译文的逐句解读：
- 诗的逐句：
- 秋，七月，癸酉，葬睿武昭愍孝皇帝于庄陵，庙号敬宗。
- 译文：
- 秋季，七月一日，在庄陵为睿武昭愍孝皇帝举行葬礼，庙号为敬宗。
- 赏析：
- 这首诗描述了穆宗皇帝（即睿圣文惠孝皇帝）的葬礼仪式，以及他的庙号被确定为“敬宗”。这反映了他对国家的贡献和地位的认可。
- “秋，七月，癸酉”表明这是在一个具体的月份中进行的，而“葬睿武昭愍孝皇帝于庄陵，庙号敬宗”则详细说明了葬礼的具体时间和地点以及尊称。
- “穆宗”是唐穆宗的谥号，表示对他的敬仰和追忆。“睿圣文惠孝皇帝”则是他的庙号，代表了他在历史上的地位和作用。“庄陵”是埋葬地，而“敬宗”则是对他生前贡献的一种评价和纪念。
通过以上赏析可见，此诗不仅是对历史事件的简单记录，更是对人物一生的评价和纪念。这种表达方式不仅具有文献价值，同时也具有深远的历史意义和文化传承价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。