以义昌节度使李彦佐为天平节度使，以刘约为义昌节度使。
丁卯，张元益出定州。
庚午，上问翰林学士柳公权以外议，对曰：“郭旼除邠宁，外间颇以为疑。”上曰：“旼，尚父之侄，太后叔父，在官无过，自金吾作小镇，外间何尤焉？”对曰：“非谓旼不应为节度使也。闻陛下近取旼二女入宫，有之乎？”上曰：“然，入参太皇太后耳。”公权曰：“外间不知，皆云旼纳女后宫，故得方镇。”上俯首良久曰：“然则奈何？”对曰：“独有自南内遣归其家，则外议自息矣”是日，太皇太后遣中使送二女还旼家。上好诗，尝欲置诗学士。李珏曰：“今之诗人浮薄，无益于理。”乃止。
甲戌以蔡州刺史韩威为义武节度使。
河东节度使、司徒、中书令裴度以疾求归东都，十二月，辛丑，诏度入知政事，遣中使敦谕上道。郑覃累表辞位，丙午，诏：三五日一入中书。
资治通鉴·卷二百四十六 · 唐纪六十二
以义昌节度使李彦佐为天平节度使，以刘约为义昌节度使。
译文：朝廷任命义昌节度使李彦佐为天平节度使，任命义昌节度使刘约为义昌节度使。
赏析：此条史料记录了唐朝中期的一次重要人事调整。通过任命李彦佐和刘约为新的节度使职务，朝廷展示了对地方军事力量的重新配置，旨在加强边疆防御和稳定地方秩序。此举不仅反映了朝廷对军事形势的重视，也显示了皇帝在处理朝政和军事行动中的决策智慧。
丁卯，张元益出定州。
译文：丁卯日，张元益率军出师定州。
赏析：此条记载了唐朝政府在对外战争中的一次军事行动。张元益的出征显示了唐朝在维护国家主权和领土完整的决心。通过对外用兵，唐朝试图解决边境争端，恢复地区秩序，同时也体现了唐朝军队的强大实力和军事策略的智慧。
庚午，上问翰林学士柳公权以外议，对曰：“郭旼除邠宁，外间颇以为疑。”上曰：“旼，尚父之侄，太后叔父，在官无过，自金吾作小镇，外间何尤焉？”对曰：“非谓旼不应为节度使也。闻陛下近取旼二女入宫，有之乎？”上曰：“然，入参太皇太后耳。”公权曰：“外间不知，皆云旼纳女后宫，故得方镇。”上俯首良久曰：“然则奈何？”对曰：“独有自南内遣归其家，则外议自息矣”是日，太皇太后遣中使送二女还旼家。
注释：1. 郭旼：指郭子仪的儿子郭暖。2. 尚父：郭暧的曾祖父郭子仪。3. 金吾：唐代的禁卫部队。4. 太皇太后：唐文宗的母亲。5. 南内：皇宫内的禁苑。6. 方镇：节度使所辖的地区。7. 中使：宦官。
翻译：在庚午日，文宗询问翰林学士柳公权的对外看法。柳回答说：“郭子仪被任命为节度使，但外界有许多怀疑。”文宗说：“子仪是我叔叔的儿子，我母亲的弟弟，他在任上没有做错事，只是从金吾改为镇守一个地方，外界有什么可指责的呢？”柳回答说：“不是我说子仪不应该担任节度使。听说陛下最近把子仪的两个女儿送到后宫，是真的吗？”文宗说：“是真的，她们去侍奉太皇太后。”柳公权说：“外界不知道这件事，都认为子仪因为娶了女儿而得到节度使的职位。”文宗低头沉思了很久后说：“那该怎么办呢？”柳回答说：“只要让两个女儿从南内宫里出来，就可以平息外界的议论。”这一天，太皇太后派遣宦官将两个女子送回郭子仪家中。
文宗喜爱诗歌，曾经想要设置诗学士。李珏说：“现在的诗人浮薄，对他们治理事务没有任何帮助。”于是文宗就停止了这个计划。
甲戌以蔡州刺史韩威为义武节度使。
赏析：这一事件反映了唐代政治体制中的地方行政安排。通过任命具有实际管理经验的韩威为新的节度使，朝廷展示了对地方军事和政治稳定性的重视。这种任命方式可能旨在加强中央与地方的联系，确保地方官员能够有效地执行中央政府的指令和维护社会秩序。
河东节度使、司徒、中书令裴度以疾求归东都（今河南洛阳），十二月辛丑日，文宗下诏裴度返回朝廷处理政事，并派宦官送他出发。同时，郑覃多次上表辞职，文宗最终批准了他的请求。
注释：1. 河东节度使：位于黄河以西的一个地区，由节度使掌管该区域的行政管理。2. 司徒：唐朝的一种高级官职。3. 中书令：古代负责起草诏令的官员。4. 东都：指洛阳，当时的首都所在地。5. 郑覃：唐代著名文学家、谏臣，曾多次上书反对奢侈浪费和腐败问题。
翻译：甲戌日，文宗任命已故的河东节度使裴度担任司徒兼中书令，因为他生病请求回到首都洛阳。十二月初五，文宗下诏裴度返回朝廷处理政务，并派遣宦官护送他启程回家。同一天，郑覃多次上表请求辞去宰相职务，最终文宗批准了他的请求。
这段历史反映了唐朝晚期的政治局势和文化氛围。通过这些举措，文宗试图稳定国内政治环境，加强皇权，同时也展现了他对文化和文学的支持与重视。