邢洺节度使李存孝劝李克用攻镇州，克用从之。八月，克用南巡泽潞，遂涉怀孟之境。
硃全忠遣其将丁会攻宿州，克其外城。
乙未，孙儒自苏州出屯广德，杨行密引兵拒之。儒围其寨，行密将上蔡李简帅百馀人力战，破寨，拔行密出之。
王建攻陈敬瑄益急，敬瑄出战辄败，巡内州县率为建所取。威戎节度使杨晟时馈之食，建以兵据新都，彭州道绝。敬瑄出，慰勉士卒，皆不应。辛丑，田令孜登城谓建曰：“老夫向于公甚厚，何见困如是？”建曰：“父子之恩岂敢忘！但朝廷命建讨不受代者，不得不然。倘太师改图，建复何求！”是夕，令孜自携西川印节诣建营授之，将士皆呼万岁。建泣谢，请复为父子如初。先是，建常诱其将士曰：“成都城中繁盛如花锦，一朝得之，金帛子女恣汝曹所取，节度使与汝曹迭日为之耳！”壬寅，敬瑄开城迎建。建署其将张勍为马步斩斫使，使先入城。乃谓将士曰：“吾与汝曹三年百战，今始得城，汝曹不忧不富忠，慎勿焚掠坊市。吾已委张勍护之矣，彼幸执而白我，我犹得赦之；若先斩而后白，吾亦不能救也！”既而士卒有犯令者，勍执百馀人，皆捶其胸而杀之，积尸于市，众莫敢犯。故时人谓勍为“张打胸”。癸卯，建入城，自称西川留后。小校韩武数于使厅上马，牙司止之，武怒曰：“司徒许我迭日为节度使；上马何为！”建密遣人刺杀之。
诗句赏析如下：
诗句原文：
资治通鉴 · 卷二百五十八 · 唐纪七十四
邢洺节度使李存孝劝李克用攻镇州，克用从之。八月，克用南巡泽潞，遂涉怀孟之境。
硃全忠遣其将丁会攻宿州，克其外城。
乙未，孙儒自苏州出屯广德，杨行密引兵拒之。儒围其寨，行密将上蔡李简帅百馀人力战，破寨，拔行密出之。
王建攻陈敬瑄益急，敬瑄出战辄败，巡内州县率为建所取。威戎节度使杨晟时馈之食，建以兵据新都，彭州道绝。敬瑄出，慰勉士卒，皆不应。辛丑，田令孜登城谓建曰：“老夫向于公甚厚，何见困如是？”建曰：“父子之恩岂敢忘！但朝廷命建讨不受代者，不得不然。倘太师改图，建复何求！”是夕，令孜自携西川印节诣建营授之，将士皆呼万岁。建泣谢，请复为父子如初。先是，建常诱其将士曰：“成都城中繁盛如花锦，一朝得之，金帛子女恣汝曹所取，节度使与汝曹迭日为之耳！”壬寅,敬瑄开城迎建。建署其将张勍为马步斩斫使，使先入城。乃谓将士曰：“吾与汝曹三年百战，今始得城，汝曹不忧不富忠，慎勿焚掠坊市。吾已委张勍护之矣，彼幸执而白我，我犹得赦之；若先斩而后白，吾亦不能救也！”既而士卒有犯令者，勍执百馀人，皆捶其胸而杀之，积尸于市，众莫敢犯。故时人谓勍为“张打胸”。癸卯，建入城，自称西川留后。小校韩武数于使厅上马，牙司止之，武怒曰：“司徒许我迭日为节度使；上马何为！”建密遣人刺杀之。
诗句翻译：
- 邢洺节度使李存孝劝李克用攻镇州，李克用听从了他的建议。
- 朱全忠派遣其将领丁会攻打宿州，并成功攻克了该城的外城。
- 孙儒从苏州出兵驻扎在广德，而杨行密则带领军队进行抵抗。当孙儒围攻杨行的营地时，杨行密的将领李简率领一百多人奋力作战，最终击破了敌人的营地，救出了杨行密。
- 王建对陈敬瑄的攻击更加激烈，然而敬瑄每次出战都失败，使得他无法收复被占领的州县。威戎节度使杨晟时常送食物给王建，但王建却用武力占据了新都，阻断了彭州的通道。敬瑄被迫出城安抚士兵，士兵们都没有回应王建的慰问。于是田令孜登上城墙对王建说：“我对您以前帮助很多，为什么现在会被困扰到这样的地步呢？” 王建回答说：“父子间的恩情我怎敢忘记！但由于朝廷命令我来讨伐不接受替代的人，所以我不得不这么做。如果太师改变主意，我还有什么要求呢？”当天晚上，田令孜带着西川的印章和节杖亲自来到王建的军营交给他，所有的士兵都欢呼万岁。王建哭着感谢，请求恢复父子关系如同以前一样。在此之前，王建曾经诱骗他的将士们说：“成都城中繁华如花锦一样，一旦得到它，金帛和子女任由你们任意取用，节度使也会和你轮流执掌政权。”壬寅日，敬瑄打开城门迎接王建。王建任命他的将领张勍为马步斩斫使，让他首先进入城中。王建对将士们说：“我与你们经过三年一百次战斗，今天终于得到了这个城市，你们不用担心没有财富和忠诚，不要焚烧掠夺坊市。我已经把张勍托付给你照顾了，如果你能够抓住并告诉我真相，我还可以赦免你；如果你先杀了然后再告诉我真相，我也没办法救你了！”不久之后，有些士兵违反命令，张勍抓住了一百多人，把他们的胸膛都打了一拳然后杀死，并将尸体堆积在街头，没有人敢违抗他的命令。因此人们称张勍为“张打胸”。癸卯日，王建进入城中自称西川留后。一个小官韩武多次试图在使厅中骑马，但被牙司制止了，韩武愤怒地说：“司徒曾答应我可以轮流担任节度使；为什么要让我骑马！”王建秘密派人去刺杀了韩武。
诗句译文及其相关分析：
这首诗通过描述一系列军事行动和人物之间的对话，展示了唐朝末年军阀混战的局面。诗中描绘了邢洺节度使李存孝和朱全忠之间的争斗以及李克用的南征行动。这些描写反映了当时的政治混乱和军事力量的较量。同时，诗中的一些对话揭示了人物间复杂的人际关系和心理活动。例如，王建对陈敬瑄的攻击和对其将领张勍的处置，展现了他在政治斗争中的果断和残忍。此外，诗中的战争描写也体现了古代战争中的残酷和士兵的悲惨命运。
通过对这首诗的分析，我们可以更深入地理解唐代的历史背景和文化特征。同时，这首诗也为我们提供了一扇了解那个时代社会风貌的窗口，使我们能够更好地把握历史的脉络。
《资治通鉴》不仅是一部记录历史事件的史书，更是一部蕴含丰富文化内涵的著作。通过对这首诗的解析和分析，我们可以更好地理解和欣赏这部作品的艺术价值和历史意义。