李克用攻王镕，大破镇兵于龙尾岗，斩获万计，遂拔临城，攻元氏、柏乡；李匡威引幽州兵救之。克用大掠而还，军于邢州。
十一月，曹州都将郭铢杀刺史郭词，降于硃全忠。
泰宁节度使硃瑾将万馀人攻单州。
乙丑，时溥将刘知俊帅众二千降于硃全忠。知俊，沛人，徐之骁将也。溥军自是不振。全忠以知俊为左右开道指挥使。
辛未，寿州将刘弘鄂恶孙儒残暴，举州降硃全忠。
十二月，乙酉，汴将丁会、张归霸与硃瑾战于金乡，大破之，杀获殆尽，瑾单骑走免。
天威都将李顺节恃恩骄横，出入常以兵自随。两军中尉刘景宣、西门君遂恶之，白上，恐其作乱。戊子，二人以诏召顺节，顺节入至银台门，二人邀顺节于仗舍坐语，供奉官似先知自后斩其首，从者大噪而出。于是天威、捧日、登封三都大掠永宁坊，至暮乃定，百官表贺。
资治通鉴 · 卷二百五十八 ·唐纪七十四
李克用攻王镕，大破镇兵于龙尾岗，斩获万计，遂拔临城，攻元氏、柏乡；李匡威引幽州兵救之。克用大掠而还，军于邢州。
十一月，曹州都将郭铢杀刺史郭词，降于朱全忠。
泰宁节度使硃瑾将万馀人攻单州。
乙丑，时溥将刘知俊帅众二千降于朱全忠。知俊，沛人，徐之骁将也。溥军自是不振。全忠以知俊为左右开道指挥使。
辛未，寿州将刘弘鄂恶孙儒残暴，举州降朱全忠。
十二月，乙酉，汴将丁会、张归霸与硃瑾战于金乡，大破之，杀获殆尽，瑾单骑走免。
天威都将李顺节恃恩骄横，出入常以兵自随。两军中尉刘景宣、西门君遂恶之，白上，恐其作乱。戊子，二人以诏召顺节，顺节入至银台门，二人邀顺节于仗舍坐语，供奉官似先知自后斩其首，从者大噪而出。于是天威、捧日、登封三都大掠永宁坊，至暮乃定，百官表贺。
通过上述译文，可以更深入地理解唐代的历史事件及其对当时政治格局的影响，同时也反映了作者在编纂《资治通鉴》时注重历史教训和治理之道的精神。