十一月，时溥濠州刺史张璲、泗州刺史张谏以州附于硃全忠。
乙未，硃全忠遣其子友裕将兵十万攻濮州，拔之，执其刺史邵伦，遂令友裕移兵击时溥。
孙儒将王坛陷婺州，刺史蒋环奔赵州。
庐州刺史蔡俦发杨行密祖父墓，与舒州刺史倪章连兵，遣使送印于硃全忠以求救。全忠恶其反覆，纳其印，不救，且牒报行密；行密谢之。行密遣行营都指挥使李神福将兵讨俦。
《宣明历》浸差，太子少詹事边冈造新历成，十二月，上之。命曰《景福崇玄历》。
壬午，王建遣其将华洪击杨守亮于阆州，破之。建遣节度押牙延陵郑顼使于硃全忠；全忠问剑阁，顼极言其险。全忠不信，顼曰：“苟不以闻，恐误公军机。”全忠大笑。
是岁，明州刺史钟文季卒，其将黄晟自称刺史。
昭宗圣穆景文孝皇帝上之中景福二年（癸丑，公元八九三年）
诗句：资治通鉴 · 卷二百五十九 · 唐纪七十五
译文：十一月，时溥、濠州刺史张璲、泗州刺史张谏以州附于朱全忠。乙未，朱全忠派遣其子友裕率领十万兵力攻打濮州，攻克了濮州，抓获了刺史邵伦，随后命令友裕移兵进攻时溥。孙儒将王坛攻陷婺州，刺史蒋环逃奔赵州。庐州刺史蔡俦掘开杨行密祖父的坟墓，与舒州刺史倪章联合起来，派遣使者向朱全忠求援。朱全忠厌恶他们的反复无常，接受并接受了他的请求，但并未派兵救援，反而向杨行密下达了文书报告。行密感谢他。行密派遣行营都指挥使李神福率领军队征讨蔡俦。
注释：资治通鉴：一部记录中国历史的编年体史书，由北宋司马光主编。
卷二百五十九：指的是《资治通鉴》中的第二百五十九卷。
唐纪七十五：指的是唐代的第七十五位皇帝唐昭宗的在位年数。
十一月：表示的是农历十一月，具体年份需要根据历史时期来确定。
时溥、濠州刺史张璲、泗州刺史张谏以州附于朱全忠：时溥、张璲和张谏三位地方官员将州郡献给了朱全忠，表示归附。
乙未：指的是十二地支中的一个日，即十四日。
硃全忠遣其子友裕将兵十万攻濮州：朱全忠派遣其子朱友裕率领十万精兵攻击濮州。
拔之：攻克了濮州。
执其刺史邵伦：俘虏了刺史邵伦。
遂令友裕移兵击时溥：于是命令朱友裕率军转战，攻打时溥。
孙儒将王坛陷婺州：孙儒率领王坛攻破婺州。
刺史蒋环奔赵州：刺史蒋环逃离到赵州。
庐州刺史蔡俦发杨行密祖父墓：庐州刺史蔡俦打开杨行密祖先的坟墓。
与舒州刺史倪章连兵：与舒州刺史倪章联合起来。
遣使送印于硃全忠以求救：派遣使者带着印信向朱全忠求援。
朱全忠恶其反覆：朱全忠讨厌他们的反复无常。
纳其印，不救，且牒报行密；行密谢之：接纳他们送来的印信，没有出兵救援，反而写信给杨行密表示感谢。行密派遣行营都指挥使李神福率兵讨伐蔡俦。
《宣明历》浸差：新修订的历法逐渐出现误差。
太子少詹事边冈造新历成：太子少詹事边冈完成了新的历法。
十二月，上之：十二月将其呈献给皇帝。
命曰《景福崇玄历》：取名为《景福崇玄历》。
壬午：十四日。
王建遣其将华洪击杨守亮于阆州：王建派遣其将领华洪在阆州攻打杨守亮。
破之：击败了守军。
建遣节度押牙延陵郑顼使于硃全忠：王建派遣节度副职押牙延陵人郑顼出使朱全忠。
全忠问剑阁：朱全忠询问剑阁的情况。
顼极言其险：郑顼极力描述了剑阁的险要。
全忠不信，顼曰：“苟不以闻，恐误公军机”：朱全忠不相信郑顼的话，说：“要是不上报，恐怕会影响你的前程。”
是岁：这一年。
明州刺史钟文季卒，其将黄晟自称刺史：明州刺史钟文季去世后，其部将黄晟自称为州刺史。
昭宗圣穆景文孝皇帝上之中景福二年（癸丑，公元八九三年）：唐朝皇帝唐昭宗的年号。
癸丑：十月初七。
是岁：这一年。
昭宗把新历命名为《景福崇玄历》：昭宗把新修订的历法命名为《景福崇玄历》。
壬午，王建遣其将华洪击杨守亮于阆州，破之：王建派遣其将领华洪在阆州攻打杨守亮。
破之：击败了守军。
建遣节度押牙延陵郑顼使于朱全忠；全忠问剑阁：王建派遣节度副职押牙延陵人郑顼出使朱全忠。
全忠问剑阁，顼极言其险：朱全忠询问剑阁的情况，郑顼极力描述了剑阁的险要。
顼曰：“苟不以闻，恐误公军机”：郑顼说：“要是不上报，恐怕会影响你的前程。”
是岁：这一年。