十一月，己酉朔，李继筠等勒兵阙下，禁人出入，诸军大掠。士民衣纸及布襦者，满街极目。韩建以幕僚司马鄴知匡国留后。硃全忠引四镇兵七万趣同州，鄴迎降。
韩全诲等以李继昭不与之同，遏绝不令见上。时崔胤居第在开化坊，继昭帅所部六十馀人及关东诸道兵在京师者共守卫之。百官及士民避乱者，皆往依之。庚戌，上遣供奉官张绍孙召百官，崔胤等皆表辞不至。壬子，韩全诲等陈兵殿前，言于上曰：“全忠以大兵逼京师，欲劫天子幸洛阳，求传禅。臣等请奉陛下幸凤翔，收兵拒之。“上不许，杖剑登乞巧楼。全诲等逼上下楼，上行才及寿春殿，李彦弼已于御院纵火。是日冬至，上独坐思政殿，翘一足，一足踏栏干，庭无群臣，旁无侍者。顷之，不得已，与皇后、妃嫔、诸王百馀人皆上马，恸哭声不绝，出门，回顾禁中，火已赫然。是夕，宿鄠县。
诗句：十一月，己酉朔，李继筠等勒兵阙下，禁人出入，诸军大掠。士民衣纸及布襦者，满街极目。
译文：十一月初一，李继筠等人带兵到宫城下，禁止人们出入，各军大肆抢劫。百姓穿着纸和布做的短袄的，满大街都是。
注释：己酉是农历一月的第一天，即农历十月一日。“朔”指月初。“李继筠”为唐代宦官、军事将领。“勒兵”是指率领军队的意思。“阙下”指的是皇宫之下。“禁人出入”是指禁止人们进出。“诸军”泛指所有的士兵。“大掠”表示大肆抢劫。“襦”（rú）是一种短袄。
赏析：本句描绘了唐昭宗时期，宦官李继筠等在皇宫周围带领军队，对民众进行严厉的搜查和劫掠，造成了极大的恐慌和混乱。诗中通过具体的场景描写，展现了当时战乱给人民带来的痛苦和不安。同时，也反映了唐朝末年社会动荡不安的局面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。