賨至长沙，殷表賨为节度副使。它日，殷议入贡天子，賨曰：“杨王地广兵强，与吾邻接，不若与之结好，大可以为缓急之授，小可通商旅之利。”殷作色曰：“杨王不事天子，一旦朝廷致讨，罪将及吾。汝置此论，勿为吾祸！”
初，清海节度使徐彦若遗表荐副使刘隐权留后，朝廷以兵部尚书崔远为清海节度使。远至江陵，闻岭南多盗，且畏隐不受代，不敢前，朝廷召远还。隐遣使以重赂结硃全忠，乃奏以隐为清海节度使。
昭宣光烈孝皇帝
昭宗圣穆景文孝皇帝下之下天祐二年（乙丑，公元九零五年）
春，正月，硃全忠遣诸将进兵逼寿州。
润州团练安仁义勇决得士心，故淮南将王茂章攻之，逾年不克。杨行密使谓之曰：“汝之功，吾不忘也，能束身自归，当以汝为行军副使，但不掌兵耳。”仁义不从。茂章为地道入城，遂克之。仁义举族登楼，众不敢逼。先是，攻城诸将见仁义辄骂之，惟李德诚不然，至是仁义召德诚登楼，谓曰：“汝有礼，吾今以为汝功。”且以爱妾赠之。乃掷弓于地，德诚掖之而下，并其子斩于广陵市。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 资治通鉴 · 卷二百六十五 · 唐纪八十一
- 诗句：资治通鉴，卷二百六十五，唐纪八十一
- 译文：资治通鉴，第二百六十五卷，唐朝纪事第八十一卷。
- 关键词：资治通鉴、卷二百六十五、唐朝纪事第八十一卷
- 注释：《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体通史，全书共294卷，记载了从战国到五代的历史，是中国历史研究的重要资料。
- 賨至长沙
- 诗句：賨至长沙
- 译文：賨到达长沙。
- 赏析：这里提到的“賨”可能是指某个人物或事件，但具体身份不详。“长沙”可能是一个地名，也可能是指某种文化或政治背景。
- 殷表賨为节度副使
- 诗句：殷表賨为节度副使
- 译文：殷表奏请朝廷任命賨为节度副使。
- 赏析：这里的殷可能是节度使或某位官员，他在朝廷的支持下向皇帝推荐賨担任副使职务。这反映了当时的地方势力与中央政权之间的互动。
- 它日，殷议入贡天子
- 诗句：它日，殷议入贡天子
- 译文：有一天，殷讨论是否向天子（即皇帝）进贡。
- 赏析：这句话描绘了殷在朝会上讨论国家大事的情景，表达了他对国家政策和对外关系的思考。同时，这也体现了君臣之间的对话和决策过程。
- 賨曰：“杨王地广兵强，与吾邻接…”
- 诗句：賨曰：“杨王地广兵强，与吾邻接…”
- 译文：賨说：“杨王地广兵强，与吾邻接…”
- 赏析：这段话显示了賨对当地杨王的担忧。他认为杨王的力量强大，且地理位置靠近自己，因此他担心如果朝廷对杨王采取行动，自己的安全将受到威胁。
- 不若与之结好，大可以为缓急之授，小可通商旅之利。”
- 诗句：不若与之结好，大可以为缓急之授，小可通商旅之利。
- 译文：与其与他建立友好关系，可以获得紧急情况下的援助，也可以促进商业贸易的利益。
- 赏析：这段话强调了通过外交手段维护自身安全和经济利益的重要性。它反映了賨在处理国家关系时的智慧和远见。
- 殷作色曰：“杨王不事天子，一旦朝廷致讨，罪将及吾。汝置此论，勿为吾祸！”
- 诗句：殷作色曰：“杨王不事天子，一旦朝廷致讨，罪将及吾。汝置此论，勿为吾祸！”
- 译文：殷面色严肃地说：“杨王不尊奉天子，一旦朝廷兴师讨伐，罪罚将会落到我身上。你提出这种观点，不要成为我的灾祸！”
- 赏析：这段话揭示了殷对杨王的态度以及他对朝廷政策的不满。他担心杨王的存在会成为他的负担，甚至可能引发朝廷的惩罚。因此，他强烈反对任何可能引起冲突的观点。
这首诗通过对历史人物的对话和行动的描述，展现了当时的政治氛围和社会动态。诗中的人物形象鲜明，情节紧凑，语言生动，具有较高的艺术价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。