杨师厚攻下唐、邓、复、郢、随、均、房七州,硃全忠军于汉北。九月,辛酉,命师厚作浮梁于阴谷口,癸亥,引兵渡汉。甲子,赵匡凝将兵二万陈于汉滨,师厚与战,大破之,遂傅其城下。是夕,匡凝焚府城,帅其族及麾下士沿汉奔广陵。乙丑,师厚入襄阳;丙寓,全忠继至。匡凝至广陵,杨行密戏之曰:“君在镇,岁以金帛输硃全忠,今败,乃归我乎?”匡凝曰:“诸侯事天子,岁输贡赋乃其职也,岂输贼乎!今日归公,正以不从贼故耳。?毙欣芎裼鲋酳*鸀偁封皇弟禔为颍王,祐为蔡王。
丁卯,荆南节度使赵匡明帅众二万,弃城奔成都。戊辰,硃全忠以杨师厚为山南东道留后,引兵击江陵。至乐乡,荆南牙将王建武遣使迎降。全忠以都将贺瑰为荆南留后。全忠寻表师厚为山南东道节度使。

诗句

1 资治通鉴 · 卷二百六十五 · 唐纪八十一:这是一部记录历史事件的书籍,其中包含了唐朝的许多重要事件。

  • 注释: 书名、朝代、书籍名称和卷数。
  1. 杨师厚攻下唐、邓、复、郢、随、均、房七州:杨师厚的军队攻下了七个州。
  • 注释: 描述杨师厚的军事行动及其结果。
  1. 朱全忠军于汉北:朱全忠的军队驻扎在汉朝的北部。
  • 注释: 说明朱全忠的位置。
  1. 九月,辛酉,命师厚作浮梁于阴谷口:在阴谷口建造了一座浮桥。
  • 注释: 指出具体的时间、地点以及行动(建造浮桥)。
  1. 癸亥,引兵渡汉:军队渡过了汉江。
  • 注释: 描述军事行动。
  1. 甲子,赵匡凝将兵二万陈于汉滨,师厚与战,大破之,遂傅其城下:赵匡凝带领两万士兵在汉江边列阵,与杨师厚的军队交战,结果被击败并逼近襄阳城。
  • 注释: 描述战斗情况和最终的结果。
  1. 是夕,匡凝焚府城,帅其族及麾下士沿汉奔广陵:那天晚上,赵匡凝点燃了襄阳城,并带领他的家族和部下沿着汉江逃往广陵。
  • 注释: 描述了赵匡凝的行动和结果。
  1. 乙丑,师厚入襄阳;丙寅,全忠继至:第二天,杨师厚进入襄阳;第三天,朱全忠也到达了这里。
  • 注释: 描述军事行动。
  1. 匡凝至广陵,杨行密戏之曰:“君在镇,岁以金帛输朱全忠,今败,乃归我乎?”匡凝曰:“诸侯事天子,岁输贡赋乃其职也,岂输贼乎!今日归公,正以不从贼故耳。”:赵匡凝到达广陵后,杨行密开玩笑问他:“你在镇守的时候,每年向朱全忠输送金钱和丝帛,现在失败了,难道要归还给我吗?”赵匡凝回答说:“作为诸侯应该向天子进贡赋税,这是他们的职责,怎么能献给叛贼呢?今天我归顺您,正是因为我没有听从叛贼的命令。”
  • 注释: 描述了赵匡凝的回答和他的立场。
  1. 丁卯,荆南节度使赵匡明帅众二万,弃城奔成都:第四天,荆州节度使赵匡明率领两万士兵放弃城池逃跑到成都。
  • 注释: 描述赵匡明的行动。
  1. 戊辰,朱全忠以杨师厚为山南东道留后,引兵击江陵:第五天,朱全忠任命杨师厚为山南东道留后,并率军攻打江陵。
  • 注释: 描述了朱全忠的行动。
  1. 至乐乡,荆南牙将王建武遣使迎降:军队抵达乐乡时,荆州的牙将王建武派遣使者前来投降。
  • 注释: 描述了王建武的行动。
  1. 全忠以都将贺瑰为荆南留后:朱全忠任命大将贺瑰为荆南留后。
  • 注释: 描述了朱全忠的人事任命。
  1. 全忠寻表师厚为山南东道节度使:不久,朱全忠上表推荐杨师厚为山南东道节度使。
  • 注释: 描述了对杨师厚的提拔。

译文

  1. 《资治通鉴》第二百六十五卷,唐朝第八十一章:杨师厚攻下了唐、邓、复、郢、随、均、房七州。朱全忠在汉北扎营。九月初八日,命令杨师厚在阴谷口建造浮桥。初九日,他率兵渡过汉江。初十日,赵匡凝率领两万士兵在汉江边列阵,杨师厚与他们展开激战,将其击败,并逼进襄阳城。那晚,赵匡凝点燃了襄阳城,带领他的家族和部下沿汉江逃往广陵。十三日,杨师厚进入襄阳;十四日,朱全忠也到了这里。赵匡凝逃到广陵后,杨行密戏谑他说:“你在镇守的时候,每年向朱全忠输送金钱和丝帛,现在战败了,难道要把我归还给你吗?”赵匡凝回答说:“作为诸侯应该向天子进贡赋税,这是我们的职责,怎么能够献给叛贼呢?我今天之所以归顺您,就是因为我没有听从叛贼的命令。”

  2. 丁卯日,荆州节度使赵匡明率领两万士兵放弃城池逃到成都。戊辰日,朱全忠任命杨师厚为山南东道留后,并率军攻击江陵。他们抵达乐乡时,荆州的牙将王建武派遣使者前来投降。朱全忠随后任命大将贺瑰为荆南留后。不久,朱全忠上表推荐杨师厚为山南东道节度使。

赏析

这首诗是《资治通鉴》中的一段,主要讲述了唐朝末年杨师厚攻占多个州郡,朱全忠在汉北驻守,而赵匡凝则在广陵投降的事情。通过诗歌的叙事和对话,我们可以看到当时战争的紧张气氛和各方势力的斗争策略。同时,诗中还反映了封建社会的阶级对立和矛盾冲突。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。