义昌节度使刘继威年少，淫虐类其父，淫于都指挥使张万进家，万进怒，杀之。诘旦，召大将周知裕，告其故。万进自称留后，以知裕为左都押牙。庚子，遣使奉表请降，亦遣使降于晋；晋王命周德威安抚之。知裕心不自安，求为景州刺史，遂来奔，帝为之置归化军，以知裕为指挥使，凡军士自河朔来者皆隶之。辛丑，以万进为义昌留后。甲辰，改义昌为顺化军，以万进为节度使。
乙巳，帝发贝州；丁未，至魏州。
戊申，周德威遣裨将李存晖等攻瓦桥关，其将吏及莫州刺史李严皆降。严，幽州人也，涉猎书传，晋王使传其子继岌，严固辞。王怒，将斩之，教练使孟知祥徒跣入谏曰：“强敌未灭，大王岂宜以一怒戮向义之士乎！”乃免之。知祥，迁之弟子，李克让之婿也。
吴镇南节度使刘威，歙州观察使陶雅，宣州观察使李遇，常州刺史李简，皆武忠王旧将，有大功，以徐温自牙将秉政，内不能平；李遇尤甚，常言：“徐温何人，吾未尝识面，一旦乃当国邪！”馆驿使徐玠使于吴越，道过宣州，温使玠说遇入见新王，遇初许之；玠曰：“公不尔，人谓公反。”遇怒曰：“君言遇反，杀侍中者非反邪！”侍中，谓威王也。温怒，以淮南节度副使王檀为宣州制置使，数遇不入朝之罪，遣都指挥使柴再用帅升、润、池、歙兵纳檀于宣州，升州副使徐知浩为之副。遇不受代，再用攻宣州，逾日不克。
诗句: 资治通鉴·卷二百六十八 · 后梁纪三
译文: 义昌节度使刘继威年幼时，行为淫乱，如同他的父亲一样。他在都指挥使张万进的家中寻欢作乐，张万进对此非常愤怒，于是将他杀死。次日早晨，刘继威召集大将周知裕，告诉他这件事，张万进自称留后，任命周知裕为左都押牙。庚子日，他派使者向晋王递交降表，并派遣使者向晋王投降；晋王命令周德威安抚他们。周知裕心中不安，请求担任景州刺史，于是来到晋地，帝为他设置了归化军，以周知裕为指挥使，凡是从河朔（今河北、河南北部）来投奔的士兵都归他统辖。辛丑日，晋王将张万进任命为义昌留后。甲辰日，将义昌改称为顺化军，任命张万进为节度使。
注释: 1. “资治通鉴”：一部记载历史事件的编年体史书，由北宋司马光主编。
- 卷二百六十八：这是《资治通鉴》第二百六十八卷。
- 后梁纪三：这是后梁乾化元年的第三年。
- 起重光协洽三月：开始于九一一年三月。”：这里指的是《资治通鉴》的开篇时间是后梁乾化元年三月一日。
- 尽昭阳作噩十一月：结束于十一月。”：这是对前文时间的补充说明。
- 太祖神武元圣孝皇帝下乾化元年：这是对后梁太祖年号和在位年份的描述。乾化元年（辛未，公元九一一年）：即911年。
- 天雄留后罗周翰为节度使：天雄留后指罗周翰被任命为节度使。
- 重光协洽：重光是天复元年的年号，协洽是天复二年的年号。
- 三年有奇：意思是三年零几个月，大约四年多的时间。
- 宣武节度使创业：宣武节度使是指后梁初期，宣武军治所在汴州（今河南开封）。
- 寖益强盛：寖益的意思是逐渐增强，强盛表示力量强大且稳固。
- 梁：这是后梁的国号，朱温建立的国家。
- 汴州：这是后梁的都城所在地，古称大梁。
赏析: 《资治通鉴》这部编年体史书，详细记录了中国历史上多个朝代的事件。本诗通过叙述后梁乾化元年的历史事件，展现了当时政治的动荡与权力的更迭。
背景介绍： 后梁时期, 政治斗争激烈。此诗反映了义昌节度使刘继威因淫乱而被杀的事件, 以及其将领周知裕的心理变化和最终的归顺。这一系列事件不仅体现了个人的道德败坏和政治上的失职, 而且反映了朝廷内部的复杂关系和权力斗争。
人物刻画： 诗中通过描述周知裕的内心斗争和他对新政权的态度转变，展示了一个人对于权力和道德的双重考量。同时，也揭示了当权者可能因为一时的愤怒而导致的不理智决策，如徐温对徐知祥的处理就体现了这种短视。
社会影响： 这首诗通过反映后梁初期的政治局势，间接地展示了当时社会的不稳定性和统治者所面临的挑战。它不仅揭示了个人的命运起伏，也反映了整个国家在动荡中的艰难前行。
此诗通过对历史事件的具体描述和人物心理的刻画，深刻地揭示了历史发展的复杂性和个人命运的波折。